Примеры в контексте "Detached - Отделился"

Перевод

Примеры

Примеры: Detached — Отделился

• In 1798 Nelson was detached into the Mediterranean by Earl St. Vincent with HMS Orion, Alexander, Emerald, Terpsichore, and Bonne Citoyenne.

  2 мая 1798 года Нельсон отделился от флота Сент-Винсента с Orion, Alexander, Emerald, Terpsichore и Bonne Citoyenne.

• One of the Bf 110s detached itself and dived on the RAF pilot.

  Один из Bf 110 отделился от группы и нырнул на пилота RAF.

• In December 2003, a small knife-shaped iceberg, B-15K (about 300 km²), detached itself from the main body of B-15A and started drifting northward.

  В декабре 2003 более мелкий айсберг В-15К (около 300 км²) отделился от В-15А и начал дрейфовать на север.

• It appears to have just detached itself from the outer hull.

  Только что отделился от нашего корпуса.

• Escape shuttle with three female survivors now definitely known to have successfully detached... "... from" Starliner X-ray 370 and is moving to landing on Planet Terra 11.

  Челнок с тремя спасшимися на борту женщинами, как теперь уже точно известно, отделился от Космолайнера Икс-Рэй 370... и приземлился на планете Терра-11.

• When the Arcadians miscalculated and seized the Pan-Hellenic sanctuary of Zeus at Olympia in Elis, one of the Arcadian city-states, Mantinea, detached itself from the League.

  Когда однажды аркадцы просчитались и захватили общеэллинскую святыню - храм Зевса в Олимпии, один из аркадских городов-государств, Мантинея, отделился от союза.

Другие варианты перевода слова detached

• Отдельный
• Отделены
• Отстранённый
• Отслоение
• Отстраненность
• Отправил
• Отделить
• Беспристрастным
• Отделяться