Примеры в контексте "Detached - Отдельный"

Перевод

Примеры

Примеры: Detached — Отдельный

• Ms. Reed was trespassing in the detached office.

  Мисс Рид проникла в отдельный кабинет.

• Depending on the location of the stack observer, the detached plume can give the incorrect appearance of poorly controlled PM emissions from a kiln stack.

  В зависимости от местоположения наблюдателя отдельный шлейф может привести к некорректному появлению плохо контролируемых выбросов ТЧ из печной трубы.

• The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings.

  Преобладающей формой жилья в Канаде является отдельный дом, которая составляет 57% занимаемого жилья.

• I had an entire house before, detached and all, but I was just tired of all the lawn care and upkeep and whatnot.

  У меня и прежде был свой дом... отдельный, все дела... но я устал возиться с газоном и прочими мелочами.

• A week later, on 24 June, the Detached Division was dissolved.

  Через неделю 24 июня Отдельный дивизион был распущен.

• The three ships were organized in a special "Detached Division".

  Три корабля были собраны в специальный «Отдельный дивизион».

• Didn't they say they will be making a detached palace?

  Они будут строить отдельный дворец?

• To alleviate these problems, Saunders created a detached control device, essentially an early gamepad.

  Чтобы решить эту проблему Коток и Саундерс создали отдельный элемент управления, по сути ранний геймпад.

• CallMe-widgets concept was a very good idea, we received a lot of feedback and decided that this subsystem can be detached and form the whole new service.

  Концепция CallMe-виджетов была удачной идеей, мы смогли собрать много мнений и получить фидбэк, благодаря чему приняли решение эту подсистему выделить в новый отдельный сервис.

• The complex consists of 12 detached villas, each one with a different design and character, own private swimming pool, private garden and private closed garage.

  Комплекс состоит из 12 вилл, каждая из которых имеет свой неповторимый дизайн, отдельный бассейн и сад, закрытый гараж.

• Most indigenous women live in detached houses (11,982 dwellings); 925 live in slum dwellings or hovels, which clearly poses a problem to be addressed.

  Самый распространенный вид жилищ, в которых живут женщины из числа коренного населения, - отдельный дом, которых насчитывается в общей сложности 11982.

Другие варианты перевода слова detached

• Отделены
• Отстранённый
• Отслоение
• Отделился
• Отстраненность
• Отправил
• Отделить
• Беспристрастным
• Отделяться