| Did I do something, derrick? | Могу я сказать кое-что, Деррик? |
| And if you're with the right guy and it's derrick, You're going to know soon enough. | Если ты с правильным мужчиной и это Деррик, ты скоро поймешь. |
| Would you want derrick to marry you If he felt about another woman the way That I think that you feel about me? | Ты бы хотела, чтобы Деррик женился на тебе, если бы у него были чувства к другой женщине, такие чувства, как у тебя ко мне? |
| Mrs. Derrick did mention your tomatoes. | Да, миссис Деррик мне рассказывала про ваши помидоры. |
| I thought you said Derrick was in a car accident. | Вы сказали, что Деррик попал в автоаварию. |
| Yes, the perfect solution, Mrs. Derrick. | Да, прекрасное решение, миссис Деррик. |
| In a half an hour, I'll be lunching with Mrs. Derrick. | Через полчаса я буду обедать у миссис Деррик. |
| She's a very delightful and charming woman, your Mrs. Derrick. | Твоя миссис Деррик - очень приятная и очаровательная женщина. |
| Derrick does have a knack for... Making you see the folly in your dreams. | Деррик всегда указывал... насколько наши мечты нелепы. |
| Seems to me Derrick's been crushing all your dreams. | Похоже Деррик разрушил мечты всех здесь. |
| Seems she wrote a series of checks to a man called Derrick Hughes. | Похоже, она выписывала ряд чеков человеку по имени Деррик Хьюз. |
| Derrick, you promised you wouldn't talk about it. | Деррик, ты обещал не говорить об этом. |
| Look, I got people maybe out to kill me, Derrick. | Слушай, кое-кто хочет меня убить, Деррик. |
| Derrick said you would be dropping by. | Деррик предупредил, что вы зайдёте. |
| But I don't want Derrick as my attorney. | Но я не хочу, чтобы Деррик был мои адвокатом. |
| I think it's a bad idea, Derrick. | Я думаю, что это плохая идея, Деррик. |
| Okay, Derrick, let's start with you. | Хорошо, Деррик, давай начнем с тебя. |
| Yes, well, Derrick Storm is not Harry Potter. | Хорошо, ладно, Деррик Шторм не Гарри Поттер. |
| Griffin Derrick, Louisiana, 19 tons. | Для Гриффин Деррик из Луизианы - 19 тонн. |
| Derrick is out, and he heard Lockhart/Gardner's breaking up. | Деррик в отъезде и он слышал, что Локхард/Гарднер разделяются. |
| Derrick's got no respect, hates being a soldier. | Деррик никого не уважает, и не хочет быть солдатом. |
| I'm his primary caregiver, Derrick. | Я за ним присматриваю, Деррик. |
| I'm not sure what Derrick's told you, but... | Я не уверена, что Деррик сказал вам, но... |
| I think you had some business, Derrick. | Я думаю у вас есть дело, Деррик. |
| Derrick wanted me to go with him. | Деррик хотел, чтобы я ушёл с ним. |