| The Montreal Protocol aims to phase out the production and consumption of substances that deplete the stratospheric ozone layer. | Монреальский протокол направлен на поэтапное прекращение производства и потребления веществ, разрушающих озоновый слой в стратосфере. |
| "emissions of substances that deplete it, with the ultimate objective of their elimination" | "выбросов разрушающих его веществ с целью добиться в конечном итоге их устранения" |
| At the global level, the world came together to achieve a 97 per cent reduction in the consumption of substances that deplete the Earth's protective ozone layer, setting a new precedent for international cooperation. | На глобальном уровне мировое сообщество совместными усилиями добилось сокращения на 97 процентов потребления веществ, разрушающих охраняющий Землю озоновый слой, что стало новой вехой в истории международного сообщества. |