| Denny's taking the deposition? | Дэнни будет брать показания? |
| You're just not Denny Crane. | Просто ты не Дэнни Крейн. |
| Denny, come on. | Дэнни, давай! Пожалуйста! |
| Look, there's Denny! | Смотрите, это Дэнни! |
| There's Denny and Carter. | Это Дэнни и Картер! |
| Denny and Carter are here. | Иди скорее! Дэнни и Картер здесь! |
| Denny, we're about to send electric currents through your body. | Дэнни, мы пропустим электротоки через твое тело. |
| It might perk Denny up when she hears about Shell Dockley. | Возможно Дэнни оживится, узнав про Шэлл Докли. |
| Give him half a pint of rum on the spot, Mr Denny. | Прямо тут же дать полпинты рому, мистер Дэнни. |
| Your son approached President Choi with a fake name called Denny Hong. | Ваш сын общался с председателем Чэ, представившись Дэнни Хоном. |
| Denny, the lawyer who got the T.R. O... on the Kaneb construction project... | Дэнни, юрист, который получал запрет на строительный проект Кейнеба... |
| The convention ended with the "ROFLConcert", featuring live performances by Group X, Leslie Hall, Lemon Demon, Trocadero and Denny Blaze. | Завершился фестиваль ROFLConcert'ом, на котором выступили Gröûp X, Лесли Холл, Lemon Demon, Trocadero и Дэнни Блейз. |
| Speaker became the regular starting center fielder for Boston in 1909 and light-hitting Denny Sullivan was sold to the Cleveland Naps. | Спикер стал членом основного состава Бостона в 1909 году, когда Дэнни Салливан был продан в «Кливленд Нэпс». |
| (KITTY): ...and Chamberlayne and Denny again! | И Чемберлен, а потом Дэнни снова! |
| Denny is coming! (LYDIA): It's only supper and cards. | Да, вы знаете, Дэнни идет! |
| Denny... you may have gone up on an opening... but to recover like that and go for the mistrial... that's evidence of a man... thinking quickly on his feet. | Дэнни... может, ты всё и забыл, но так выйти из положения и сорвать суд мог только человек, думающий быстро и трезво. |
| It is music written in the style of the famous American pianist and composer Martin Denny (1911-2005), who was the father of the exotica style (incredibly popular and fantastic music in the 1960s based on the semi-ethnical melodies of the tropics). | Это авторская музыка в духе знаменитого американского пианиста и композитора Мартина Дэнни (Martin Denny) (1911-2005), «крестного отца» жанра экзотика (exotica) (невероятно популярная в 60-х годах прошлого столетия странная музыка, основанная на псевдо-этнических мелодиях тропиков). |
| Guitarist Denny Artache (summer 1993), then Doug Bossey (1994), filled in until Pinera was dropped in 1994, with Bossey, then Eric Barnett (in 1995), taking over. | Гитарист Дэнни Артаче (лето 1993), а затем Дуг Босси (1994), заменяли Пинеру до тех пор, пока тот окончательно не покинул группу в 1994 году наряду с Босси, а на замену им был взят Эрик Барнетт (в 1995 году). |
| Local Investigative Specialized Reporting: Al Delugach and Denny Walsh of the St. Louis Globe-Democrat, for their campaign against fraud and abuse of power within the St. Louis Steamfitters Union, Local 562. | 1969 - Альберт Лоуренс Делугач (англ. Al Delugach) и Дэнни Уолш, The St. Louis Globe-Democrat (англ. The St. Louis Globe-Democrat), за их кампанию против мошенничества и злоупотребления властью в Союзе мастеров Сент-Луиса, Local 562. |
| Denny's Doll and Seabottom. | Буки Бэйби. Кукла Дэнни и Сиботтом. |
| The word is "muster," Denny. | Правильно прецедент, Дэнни. |
| Okay, because Denny's spikes, they made her heal fast, and - and maybe Denny's spikes - | Хорошо, из-за своих шипов Дэнни быстро регенирируют и может её шипы... |