| However, aboriginal women have been reluctant to expose these acts of violence, due to the risk of further denigration of their communities from the dominant white society. | Однако женщины из числа аборигенов не склонны к разоблачению этих актов насилия, опасаясь дальнейшей дискредитации своих общин со стороны доминирующего белого сообщества. |
| [States shall not take or permit measures aimed at depriving indigenous individuals or peoples of their cultural values or ethnic identities through their denigration, or their forced assimilation, integration, or population transfer.] | [Государства не предпринимают и не разрешают меры, направленные на лишение коренных народов и лиц коренных народов их культурных ценностей или этнической самобытности путем их дискредитации или путем насильственной ассимиляции, интеграции или перемещения населения.] |