Примеры в контексте "Delimiting - Ограничивая"

Перевод

Примеры

Примеры: Delimiting — Ограничивая

• By delimiting the competence of States to ascribe their nationality to individuals, international law permits "some control of exorbitant attributions by States of their nationality, by depriving them of much of their international effect".

  Ограничивая компетенцию государств предоставлять свое гражданство индивидам, международное право допускает "определенный контроль за тем, чтобы государства не проявляли чрезмерной активности в предоставлении своего гражданства, лишая такие действия большинства международных последствий".

• By approving the state budget, the legislative power gives the executive power the consent for spending the relevant funds, thus controlling and delimiting the activities of the government.

  Путем принятия Государственного бюджета законная власть дает исполнительной власти разрешение на расходование государственных денег, контролируя этим деятельность Правительства и ограничивая ее.

Другие варианты перевода слова delimiting

• Делимитации
• Разграничение
• Делимитация
• Границ
• Разграничению
• Разграничивающей
• Размежевание
• Определяя
• Делимитирующая
• Разграничивание