In the Park Inn's 2 restaurants you can try delicious international cuisine and hearty regional dishes. |
В 2 ресторанах отеля можно попробовать аппетитные блюда международной кухни и региональные блюда, которые подаются большими порциями. |
Enjoy delicious, Italian cuisine at the restaurant which, in summer, opens out onto the terrace. |
Отведайте аппетитные блюда итальянской кухни в ресторане, в котором в летнее время также открывется терраса. |
Diners can try delicious regional and Mediterranean cuisine in the Novotel Hamburg's Thyme restaurant. |
Гости могут попробовать аппетитные блюда средиземноморской и региональной кухни в ресторане Thyme отеля Novotel Hamburg. |
The restaurant is open for both lunch and dinner and serves a delicious mix of Italian, Mediterranean, and international cuisine. |
Ресторан обслуживает обеды и ужины, в нем подают аппетитные блюда итальянской, средиземноморской и интернациональной кухонь. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
Sample delicious seafood specialities at the restaurant and watch the sunset over the ocean. |
Отведайте аппетитные блюда морской кухни в ресторане и полюбуйтесь закатами над океаном. |
Taste delicious Swiss and international cuisine in the Téséo restaurant or try Japanese specialities in the Inagiku restaurant. |
Попробуйте аппетитные блюда швейцарской и интернациональной кухни в ресторане Téséo или загляните в японский ресторан в Inagiku. |
The restaurant serves delicious traditional French fare and breakfast is served in a beautiful vaulted cellar. |
В ресторане подаются аппетитные блюда традиционной французской кухни, а завтрак сервируется на прекрасном цокольном этаже со сводчатыми потолками. |
Enjoy delicious French fare or indulge in a variety of Japanese and Chinese cuisine. |
Вы можете отведать разнообразные аппетитные блюда французской, японской и китайской кухни. |
You will taste a delicious meal there, and have fun with live music performed in the evening hours by known bands. |
Там Вы сможете отведать аппетитные блюда и послушать по вечерам живую музыку в исполнении известных групп. |
The restaurant of Villa Cezar serves delicious foods and drinks. |
В ресторане отеля сервируются аппетитные блюда и напитки. |
Diners can enjoy delicious international cuisine and a variety of beverages in the Ramada's welcoming restaurant. |
В привлекательном ресторане отеля предлагаются аппетитные блюда интернациональной кухни и широкий выбор напитков. |
Dine in the plethora of restaurants and sample a range of delicious cuisine. |
Поужинать можно во множестве ресторанов, в которых предлагаются различные аппетитные блюда. |
The Café Americain serves delicious meals under its stunning arched roof. |
В кафе Americain (с великолепным арочным потолком) подают аппетитные блюда. |
Choose delicious Mediterranean dishes made with local market produce at the bright restaurant, with a stunning glass roof. |
В светлом ресторане с потрясающей стеклянной крышей можно отведать аппетитные блюда средиземноморской кухни, которые приготовлены из продуктов, приобретённых на местном рынке. |
Enjoy the modern lounge bar, taste delicious specialities in the restaurant and relax after a long day of work or sight-seeing. |
К услугам гостей современный лаунж-бар и ресторан, где подают аппетитные блюда, и где так приятно отдохнуть после долгого дня, проведенного в работе или на экскурсиях. |
In our central restaurant with a terrace you can savour delicious meals and an aqua bar, a snack-bar, a sweets shop, a lobby-bar, a mezzanine-bar with a terrace, a modernly styled discoteque and sky-bar provide for creature comforts. |
В главном ресторане можно попробовать аппетитные блюда. Кроме того, рекомендуем посетить аква-бар, снек-бар, магазин сладостей, лобби-бар, мезанин-бар с террасой, современную дискотеку и скай-бар. |
Panorama serves the sumptuous Super Breakfast Buffet every morning and delicious food from lunch through to dinner. |
В этом ресторане каждое утро сервируется великолепный плотный завтрак "шведский стол", а также аппетитные блюда с обеда до ужина. |