| Gunnery sergeant Basilone, dinner was delicious. | Сержант Базилоне, ужин был восхитительный. |
| I was thinking how I could bake a delicious pie with those waterplums. | Я думал, какой я мог бы испечь восхитительный пирог с этими водяными сливами. |
| Junior's independent, and my niece is only the easiest, most delicious baby that was ever born. | Джуниор уже самостоятельный, а моя племянница самый неприхотливый, самый восхитительный ребёнок на свете. |
| I'm going to be eating Gwen's delicious chilli. | Я буду есть восхитительный чили Гвен. |
| There was an interior of Marchmain House very English, very correct, but quite delicious. | Там был один интерьер Марчмейн-хауса, очень английский, очень добропорядочный, но совершенно восхитительный. |
| We have this delicious Australian shiraz. | У нас есть восхитительный австралийский Шираз. |
| I wanted to pay you back for that delicious cake you brought over. | Я хотел отблагодарить тебя за тот восхитительный торт. |
| Unwind from the day with a delicious cocktail, a glass of organic wine or organic beer. | Вы также можете расслабиться, выпив восхитительный коктейль, бокал экологически чистого вина или пива. |
| The rate includes a delicious breakfast. | В стоимость проживания входит восхитительный завтрак. |
| It is going to take the tea more delicious of its life. | Вы будете пить самый восхитительный чай в вашей жизни. |
| Well, this is perfect timing because I have just finished frosting this delicious coconut cream cake. | Вы вовремя, ведь я только закончил глазировать этот восхитительный торт с кокосовым кремом. |
| Because the strudel is delicious, but if you're about to question a suspect, maybe a full meal. | Так как штрудель восхитительный, но, если ты собираешься допрашивать подозреваемого, может быть, полный обед. |
| Inside there's delicious fruit which'll fill our bellies. | Внутри- восхитительный плод, который утолит наш голод. |
| My son's fiancée is about to get served... some delicious scrambled eggs. | Невеста моего сына собирается приготовить... восхитительный омлет. |
| But I just had a delicious salad from room service. | Но я только что съела восхитительный салат от обслуживания номеров. |
| The only alliance I'm interested in is temporary, delicious, in bed. | Единственный союз, которым я интересуюсь, временный, восхитительный, в постели. |
| Can you say "magically delicious"? | А можно сказать: "Волшебно восхитительный"? |
| What do you mean, too delicious? | Что ты имеешь ввиду под "слишком восхитительный" |
| And your nose like a delicious slope of cream | У Вашего носа такой восхитительный сливочный наклон. |
| You've got your protein, you've got your rice, and instead of a corn tortilla, it's all wrapped in a delicious piece of mori. | Вот тебе протеин, вот тебе рис, и вместо кукурузной лепёшки это всё завернуто в восхитительный кусочек мори. |
| The production process do not have much different from how jams and jellies was made in the kitchen of the grandmothers: everything is done manually in accordance with local traditions and has a delicious taste of home cooking. | Производственный процесс не сильно отличается от того, как делали джемы и желе на кухне у бабушек: все делается вручную в соответствии с местными традициями и имеет восхитительный вкус домашней кухни. |
| And yet, after all that turbulence and upheaval, after that violence, and destruction, nature leaves us with a beautiful and delicious gift. | И вот, после всего этого неистовства, изменения, насилия, разрушения природа оставила нам прекрасный и восхитительный дар. |
| It's bad for me, but I just can't help it 'cause it tastes so delicious, you know? | Это плохо для меня, но я ничего не могу с этим поделать потому на вкус он такой восхитительный, знаешь? |
| Delicious dark chocolate the ladies can't help but love. | Восхитительный чёрный шоколад, от которого дамы не смогут устоять. |
| IF I HAD SAID THAT I'D HAD SOME DELICIOUS CHILEAN SEA BASS FOR DINNER LAST NIGHT, WOULD YOU SAY, "AND HOW DO YOU FEEL ABOUT THAT?" | Если бы я сказал, что я ел восхитительный чилийский сибас на ужин вчера вечером, ты бы спросил "Как ты к этому относишься?" |