Перевод delicious с английского на русский

The soup in the bowl was very delicious.

Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.

My father made me a delicious lunch.

Мой отец приготовил для меня вкусный обед.

I'm expecting a delicious dinner prepared by the fair hands of my beautiful wife.

Я настроился на вкусный ужин, который моя красавица-жена приготовила своими руками.

A toast to a delicious dinner with my daughters and my girlfriend.

Тост за вкусный ужин с моими дочерьми и моей девушкой.

Your iced tea is so delicious, Grandma.

Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный.

Gunnery sergeant Basilone, dinner was delicious.

Сержант Базилоне, ужин был восхитительный.

I was thinking how I could bake a delicious pie with those waterplums.

Я думал, какой я мог бы испечь восхитительный пирог с этими водяными сливами.

Junior's independent, and my niece is only the easiest, most delicious baby that was ever born.

Джуниор уже самостоятельный, а моя племянница самый неприхотливый, самый восхитительный ребёнок на свете.

I'm going to be eating Gwen's delicious chilli.

Я буду есть восхитительный чили Гвен.

There was an interior of Marchmain House very English, very correct, but quite delicious.

Там был один интерьер Марчмейн-хауса, очень английский, очень добропорядочный, но совершенно восхитительный.

Like this delicious, healthy, subway sandwich.

Возьмем вот этот вкуснейший, здоровый сандвич.

With his head we can make a delicious soup.

Из головы мы можем сварить вкуснейший суп.

Let's just sit down and eat some delicious almonds.

Давайте присядем и отведаем вкуснейший миндаль.

No, no, I need coins to buy delicious chocolate.

Нет-нет, мне нужна мелочь, чтоб купить вкуснейший шоколад.

I was so looking forward to eating my delicious cake.

Ррр, я так хотел попробовать этот вкуснейший торт.

And the model looks both beautiful and delicious.

А этот макет выглядит красиво и аппетитно.

These look delicious, but you know, mee maw's not feeling very hungry this morning.

Это выглядит аппетитно, но, знаешь бабушка не очень голодна.

I think they look delicious, honey.

Думаю, они выглядят аппетитно, дорогой.

Give me that foot, it looks delicious.

Дай ножку, выглядит так аппетитно.

Well, while this looks delicious, I thought we agreed on a champagne toast.

Ну, хотя это выглядит аппетитно, я думала, мы сошлись на шампанском.

Cream pies are a rich American tradition and also delicious.

Кремовые пироги - великая американская традиция, да и вкуснятина.

She thought it was fantastic, delicious.

Она думала, что это фантастика, вкуснятина.

Whatever cereal it is, act like it's delicious.

Неважно, какие там хлопья, делай вид, что это вкуснятина.

"It's delicious!" And it's the perfect food for humans.

"Вкуснятина!" Отличная еда для людей.

It's a donut-slash-croissant, and it's delicious!

Это круассано-пончики, и это просто вкуснятина!

We need to get it up to delicious.

Нужно поднять до "пальчики оближешь".

My mother uses them to make a delicious sauce.

Мама делает из них соус, пальчики оближешь.

We couldn't do any dancing because of her club foot, but the punch was delicious.

Мы с ней не танцевали - у неё деревянная нога... но пунш был - пальчики оближешь.

You guys were delicious.

Ребята, вы просто пальчики оближешь.

It's really as delicious as rumored!

Правду говорят - пальчики оближешь!

In the Park Inn's 2 restaurants you can try delicious international cuisine and hearty regional dishes.

В 2 ресторанах отеля можно попробовать аппетитные блюда международной кухни и региональные блюда, которые подаются большими порциями.

Enjoy delicious, Italian cuisine at the restaurant which, in summer, opens out onto the terrace.

Отведайте аппетитные блюда итальянской кухни в ресторане, в котором в летнее время также открывется терраса.

Diners can try delicious regional and Mediterranean cuisine in the Novotel Hamburg's Thyme restaurant.

Гости могут попробовать аппетитные блюда средиземноморской и региональной кухни в ресторане Thyme отеля Novotel Hamburg.

The restaurant is open for both lunch and dinner and serves a delicious mix of Italian, Mediterranean, and international cuisine.

Ресторан обслуживает обеды и ужины, в нем подают аппетитные блюда итальянской, средиземноморской и интернациональной кухонь.

Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines.

В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества.

This delicious tasting food is very versatile and it can be made with just about anything.

Эта delicious еда дегустации очень разностороння и ее можно сделать с как раз около что-нибыдь.

The best way to eat a delicious meal of pasta is to first choose the type of pasta that appeals to you the most.

Самая лучшая дорога съесть delicious еду pasta к сперва выберите тип pasta апеллирует к вам больше всего.

Hotel «Kharkov» is the participant of «Delicious Compliment» Discount Program.

Гостиница «Харьков» является участником дисконтной программы Delicious Compliment.

Yancey Boys, the debut album by J Dilla's younger brother John Yancey, was released in 2008 on Delicious Vinyl Records.

Yancey Boys, дебютный альбом младшего брата Диллы, Джона «Illa J» Йенси, вышел в 2008 году на лейбле Delicious Vinyl.

Their first headlining tour, called The Delicious Tour, which took place in October-November 2008, featured Breathe Carolina, Four Letter Lie and Emarosa.

Первый тур, где они были главными хэдлайнерами, назывался The Delicious Tour, который начинался в октябре-ноябре 2008, включал выступления Breathe Carolina, Four Letter Lie и Emarosa.