| Before you begin filming, I'll treat you to a delicious cake. | Перед съемками я куплю тебе вкусный торт. |
| Thank you very much for a delicious dinner and a lovely time. | Спасибо большое за очень вкусный ужин и за приятно проведенное время. |
| Is that a delicious drink that didn't really take off? | Это такой вкусный напиток, который на самом деле не стал популярным? |
| It's delicious Italian sauce. | Это вкусный итальянский соус. |
| The hotel offers a delicious breakfast buffet, served in the spacious atrium restaurant. | Отель предлагает вкусный завтрак "шведский стол", который подаётся в просторном ресторане в атриуме. |
| Inside there's delicious fruit which'll fill our bellies. | Внутри- восхитительный плод, который утолит наш голод. |
| My son's fiancée is about to get served... some delicious scrambled eggs. | Невеста моего сына собирается приготовить... восхитительный омлет. |
| The production process do not have much different from how jams and jellies was made in the kitchen of the grandmothers: everything is done manually in accordance with local traditions and has a delicious taste of home cooking. | Производственный процесс не сильно отличается от того, как делали джемы и желе на кухне у бабушек: все делается вручную в соответствии с местными традициями и имеет восхитительный вкус домашней кухни. |
| Martha, that dinner was delicious. | Марта, обед был восхитительный. |
| The coffee was delicious. | У вас восхитительный кофе. |
| With his head we can make a delicious soup. | Из головы мы можем сварить вкуснейший суп. |
| A delicious breakfast buffet is served between 06:30 and 11:00. | Вкуснейший завтрак сервируется каждое утро, с 06:30 до 11:00. |
| They make an absolutely delicious soup stock. | Из них получается вкуснейший суп. |
| They can be seen in our green room chomping on delicious flapjacks. | Их можно увидеть в нашей грин-рум, жующих вкуснейший бисквитный пирог. |
| Our master barista Maxine has delicious, dairy-free, premium... | Главная бариста Максин сегодня приготовила вкуснейший... |
| Well, while this looks delicious, I thought we agreed on a champagne toast. | Ну, хотя это выглядит аппетитно, я думала, мы сошлись на шампанском. |
| The cream looks delicious, but don't eat too much. | Пена выглядит аппетитно, но не ешь ее слишком много. |
| It sounds delicious is what it sounds. | Это звучит аппетитно, вот как это звучит. |
| Stan's brains look delicious. | Мозги Стэна выглядят аппетитно. |
| It sounds pretty delicious. | Звучит, звучит аппетитно. |
| She thought it was fantastic, delicious. | Она думала, что это фантастика, вкуснятина. |
| They're delicious, but to get one you have to stop making the world's most annoying noise in 5, 4, 3, 2... Thank you. | Они просто вкуснятина, но чтобы получить яблочко, ты должна перестать издавать самый раздражающий звук в мире, на счет 5, 4, 3, 2... спасибо. |
| Think of how delicious it would be. | Только представь, какая вкуснятина. |
| Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. | Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе. |
| Which is? Extra berry full delicious tastic! | Вкуснятина! Помощь нужна? |
| My mother uses them to make a delicious sauce. | Мама делает из них соус, пальчики оближешь. |
| It's really as delicious as rumored! | Правду говорят - пальчики оближешь! |
| That was absolutely delicious, Barbara. | Пальчики оближешь, Барбара. |
| The pasta is delicious. | Паста просто пальчики оближешь. |
| Pam, these finger sandwiches look finger-licking delicious, Pam. | Пэм, эти мини-сэндвичи похоже просто пальчики оближешь. |
| Diners can try delicious regional and Mediterranean cuisine in the Novotel Hamburg's Thyme restaurant. | Гости могут попробовать аппетитные блюда средиземноморской и региональной кухни в ресторане Thyme отеля Novotel Hamburg. |
| Sample delicious seafood specialities at the restaurant and watch the sunset over the ocean. | Отведайте аппетитные блюда морской кухни в ресторане и полюбуйтесь закатами над океаном. |
| Taste delicious Swiss and international cuisine in the Téséo restaurant or try Japanese specialities in the Inagiku restaurant. | Попробуйте аппетитные блюда швейцарской и интернациональной кухни в ресторане Téséo или загляните в японский ресторан в Inagiku. |
| Enjoy delicious French fare or indulge in a variety of Japanese and Chinese cuisine. | Вы можете отведать разнообразные аппетитные блюда французской, японской и китайской кухни. |
| Panorama serves the sumptuous Super Breakfast Buffet every morning and delicious food from lunch through to dinner. | В этом ресторане каждое утро сервируется великолепный плотный завтрак "шведский стол", а также аппетитные блюда с обеда до ужина. |
| Hotel «Kharkov» is the participant of «Delicious Compliment» Discount Program. | Гостиница «Харьков» является участником дисконтной программы Delicious Compliment. |
| Yancey Boys, the debut album by J Dilla's younger brother John Yancey, was released in 2008 on Delicious Vinyl Records. | Yancey Boys, дебютный альбом младшего брата Диллы, Джона «Illa J» Йенси, вышел в 2008 году на лейбле Delicious Vinyl. |
| Their first headlining tour, called The Delicious Tour, which took place in October-November 2008, featured Breathe Carolina, Four Letter Lie and Emarosa. | Первый тур, где они были главными хэдлайнерами, назывался The Delicious Tour, который начинался в октябре-ноябре 2008, включал выступления Breathe Carolina, Four Letter Lie и Emarosa. |
| While on "The Delicious Tour", they announced that they would be making a music video for "Diamonds". | Во время «The Delicious Tour» они объявили, что будут снимать видеоклип на песню «Diamonds». |
| The American publishers Skyhorse released the book in the United States in November 2011 under a slightly different title, Delicious Dishes for Diabetics: Eating Well with Type 2 Diabetes. | Американское издательство Skyhorse выпустило книгу в США в ноябре 2011 года под немного изменённым названием - «Вкусные блюда для диабетиков: Хорошее питание для диабетиков 2-го типа» (англ. Delicious Dishes for Diabetics: Eating Well with Type 2 Diabetes). |