| I'm expecting a delicious dinner prepared by the fair hands of my beautiful wife. | Я настроился на вкусный ужин, который моя красавица-жена приготовила своими руками. |
| Less caffeine, but still so delicious. | Меньше кофеина, но всё еще вкусный. |
| It's a very delicious and complicated flavor. | Очень вкусный и многослойный десерт. |
| A burrito's just a delicious visitor, passing through tummytown. | А буррито просто вкусный пассажир, который проезжает мимо Желудкограда. |
| I just had some delicious penii. | Сейчас такой вкусный стыд попался. |
| Unwind from the day with a delicious cocktail, a glass of organic wine or organic beer. | Вы также можете расслабиться, выпив восхитительный коктейль, бокал экологически чистого вина или пива. |
| Because the strudel is delicious, but if you're about to question a suspect, maybe a full meal. | Так как штрудель восхитительный, но, если ты собираешься допрашивать подозреваемого, может быть, полный обед. |
| The coffee was delicious. | У вас восхитительный кофе. |
| We have some delicious Chateaubriand. | У нас есть восхитительный шатобриан. |
| We serve a delicious, varied breakfast buffet and have 2 vending machines with drinks, snacks and sweets. | В отеле подается восхитительный и разнообразный завтрак "шведский стол" и имеются два автомата по продаже напитков, закусок и сладостей. |
| With his head we can make a delicious soup. | Из головы мы можем сварить вкуснейший суп. |
| No, no, I need coins to buy delicious chocolate. | Нет-нет, мне нужна мелочь, чтоб купить вкуснейший шоколад. |
| I was so looking forward to eating my delicious cake. | Ррр, я так хотел попробовать этот вкуснейший торт. |
| She used to bring me this delicious carob. | Она приносила мне вкуснейший заменитель шоколада. |
| Wake up each morning with a delicious free breakfast buffet in the lounge and plan your day at leisure. | Каждое утро в лаундж-салоне отеля сервируется вкуснейший бесплатный завтрак "шведский стол". |
| I think they look delicious, honey. | Думаю, они выглядят аппетитно, дорогой. |
| The cream looks delicious, but don't eat too much. | Пена выглядит аппетитно, но не ешь ее слишком много. |
| Smells delicious, doesn't it? | Пахнет аппетитно, не правда ли? |
| This looks delicious, Ellie. | Выглядит аппетитно, Элли. |
| Well, this all looks delicious. | Всё выглядит так аппетитно. |
| Cream pies are a rich American tradition and also delicious. | Кремовые пироги - великая американская традиция, да и вкуснятина. |
| She thought it was fantastic, delicious. | Она думала, что это фантастика, вкуснятина. |
| Jack, a delicious, unmicrowaved, non-takeout, homemade meal is coming. | Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе. |
| Delicious and not for you. | Вкуснятина не для тебя. |
| Which is? Extra berry full delicious tastic! | Вкуснятина! Помощь нужна? |
| It's really as delicious as rumored! | Правду говорят - пальчики оближешь! |
| That was absolutely delicious, Barbara. | Пальчики оближешь, Барбара. |
| These snacks are delicious. | (бьянка) Пальчики оближешь. |
| I'm sure you'll enjoy such delicious noodles. | Просто восхитительна, пальчики оближешь. |
| Pam, these finger sandwiches look finger-licking delicious, Pam. | Пэм, эти мини-сэндвичи похоже просто пальчики оближешь. |
| Taste delicious Swiss and international cuisine in the Téséo restaurant or try Japanese specialities in the Inagiku restaurant. | Попробуйте аппетитные блюда швейцарской и интернациональной кухни в ресторане Téséo или загляните в японский ресторан в Inagiku. |
| Enjoy delicious French fare or indulge in a variety of Japanese and Chinese cuisine. | Вы можете отведать разнообразные аппетитные блюда французской, японской и китайской кухни. |
| You will taste a delicious meal there, and have fun with live music performed in the evening hours by known bands. | Там Вы сможете отведать аппетитные блюда и послушать по вечерам живую музыку в исполнении известных групп. |
| The restaurant of Villa Cezar serves delicious foods and drinks. | В ресторане отеля сервируются аппетитные блюда и напитки. |
| Dine in the plethora of restaurants and sample a range of delicious cuisine. | Поужинать можно во множестве ресторанов, в которых предлагаются различные аппетитные блюда. |
| This delicious tasting food is very versatile and it can be made with just about anything. | Эта delicious еда дегустации очень разностороння и ее можно сделать с как раз около что-нибыдь. |
| The best way to eat a delicious meal of pasta is to first choose the type of pasta that appeals to you the most. | Самая лучшая дорога съесть delicious еду pasta к сперва выберите тип pasta апеллирует к вам больше всего. |
| Yancey Boys, the debut album by J Dilla's younger brother John Yancey, was released in 2008 on Delicious Vinyl Records. | Yancey Boys, дебютный альбом младшего брата Диллы, Джона «Illa J» Йенси, вышел в 2008 году на лейбле Delicious Vinyl. |
| Their first headlining tour, called The Delicious Tour, which took place in October-November 2008, featured Breathe Carolina, Four Letter Lie and Emarosa. | Первый тур, где они были главными хэдлайнерами, назывался The Delicious Tour, который начинался в октябре-ноябре 2008, включал выступления Breathe Carolina, Four Letter Lie и Emarosa. |
| Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self-organizing) dynamics. | Недавние исследования, использовавшие данные веб-сайта социальных закладок Delicious, показали, что системы коллаборативного таггинга (коллективных ярлыков) демонстрируют динамику, свойственную сложным (или самоорганизующимся) системам. |