| By the way, I make a delicious lemon pie. | Кстати, я делаю очень вкусный лимонный пирог. |
| Sorry, Kyle. I try to resist, but burrito is too delicious! | Сожалею, Кайл, я пытался сопротивляться, но буррито чересчур вкусный. |
| But it's delicious, taste it. | Но, этот кускус ужасно вкусный, попробуй. |
| It's a delicious chocolate cake. | Это очень вкусный шоколадный торт. |
| Delicious way to clear the books. | Вкусный способ свести баланс. |
| Junior's independent, and my niece is only the easiest, most delicious baby that was ever born. | Джуниор уже самостоятельный, а моя племянница самый неприхотливый, самый восхитительный ребёнок на свете. |
| I wanted to pay you back for that delicious cake you brought over. | Я хотел отблагодарить тебя за тот восхитительный торт. |
| But I just had a delicious salad from room service. | Но я только что съела восхитительный салат от обслуживания номеров. |
| The only alliance I'm interested in is temporary, delicious, in bed. | Единственный союз, которым я интересуюсь, временный, восхитительный, в постели. |
| Now the delicious Katsudon is unbearable. | Теперь восхитительный Кацудон нельзя есть. |
| With his head we can make a delicious soup. | Из головы мы можем сварить вкуснейший суп. |
| Let's just sit down and eat some delicious almonds. | Давайте присядем и отведаем вкуснейший миндаль. |
| No, no, I need coins to buy delicious chocolate. | Нет-нет, мне нужна мелочь, чтоб купить вкуснейший шоколад. |
| They make an absolutely delicious soup stock. | Из них получается вкуснейший суп. |
| Our master barista Maxine has delicious, dairy-free, premium... | Главная бариста Максин сегодня приготовила вкуснейший... |
| Honey, that looks delicious, thank you. | О, милый, это выглядит аппетитно, спасибо. |
| Doesn't this look delicious? | Разве не выглядит аппетитно? |
| Actually, that sounds delicious. | Нет, это звучит аппетитно. |
| It looks delicious, right? | Выглядит аппетитно, правда? |
| It looks delicious, Mrs. Zvenka. | Выглядит всё очень аппетитно, мисс Звенка. |
| Cream pies are a rich American tradition and also delicious. | Кремовые пироги - великая американская традиция, да и вкуснятина. |
| "It's delicious!" And it's the perfect food for humans. | "Вкуснятина!" Отличная еда для людей. |
| Think of how delicious it would be. | Только представь, какая вкуснятина. |
| Delicious, simply delicious. | Вкуснятина, просто вкуснятина. |
| It's so... Everything's right. Everything's delicious. | Что ни попробуй - вкуснятина! |
| We need to get it up to delicious. | Нужно поднять до "пальчики оближешь". |
| You guys were delicious. | Ребята, вы просто пальчики оближешь. |
| It's really as delicious as rumored! | Правду говорят - пальчики оближешь! |
| That was absolutely delicious, Barbara. | Пальчики оближешь, Барбара. |
| The pasta is delicious. | Паста просто пальчики оближешь. |
| In the Park Inn's 2 restaurants you can try delicious international cuisine and hearty regional dishes. | В 2 ресторанах отеля можно попробовать аппетитные блюда международной кухни и региональные блюда, которые подаются большими порциями. |
| The restaurant serves delicious traditional French fare and breakfast is served in a beautiful vaulted cellar. | В ресторане подаются аппетитные блюда традиционной французской кухни, а завтрак сервируется на прекрасном цокольном этаже со сводчатыми потолками. |
| Enjoy delicious French fare or indulge in a variety of Japanese and Chinese cuisine. | Вы можете отведать разнообразные аппетитные блюда французской, японской и китайской кухни. |
| The Café Americain serves delicious meals under its stunning arched roof. | В кафе Americain (с великолепным арочным потолком) подают аппетитные блюда. |
| Panorama serves the sumptuous Super Breakfast Buffet every morning and delicious food from lunch through to dinner. | В этом ресторане каждое утро сервируется великолепный плотный завтрак "шведский стол", а также аппетитные блюда с обеда до ужина. |
| Hotel «Kharkov» is the participant of «Delicious Compliment» Discount Program. | Гостиница «Харьков» является участником дисконтной программы Delicious Compliment. |
| Yancey Boys, the debut album by J Dilla's younger brother John Yancey, was released in 2008 on Delicious Vinyl Records. | Yancey Boys, дебютный альбом младшего брата Диллы, Джона «Illa J» Йенси, вышел в 2008 году на лейбле Delicious Vinyl. |
| Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self-organizing) dynamics. | Недавние исследования, использовавшие данные веб-сайта социальных закладок Delicious, показали, что системы коллаборативного таггинга (коллективных ярлыков) демонстрируют динамику, свойственную сложным (или самоорганизующимся) системам. |
| While on "The Delicious Tour", they announced that they would be making a music video for "Diamonds". | Во время «The Delicious Tour» они объявили, что будут снимать видеоклип на песню «Diamonds». |
| Another apple tree, later named the 'Golden Delicious', was also marketed by Stark Nurseries after it was purchased from a farmer in Clay County, West Virginia, in 1914; the 'Delicious' became the 'Red Delicious' as a retronym. | Ещё одна яблоня, позже названная «Golden Delicious», также была продана Stark Nurseries после того, как она была приобретена у фермера в округе Клей, Западная Виргиния, в 1914 году; «Delicious» вытеснилось «Red Delicious» и стало ретронимом. |