| I may be biased, but I think it's delicious. | Я могу быть предвзятой, но он действительно вкусный. |
| And it's delicious. | И он очень вкусный. |
| But it's delicious. | Но он очень вкусный. |
| A delicious buffet breakfast is served every morning from 7AM to 10AM. | Каждый день с 7.00 до 10.00 для вас сервирован завтрак-буфет, вкусный, сытный и разнообразный. |
| While supplies may be running a little low, not to worry, as today's delicious buffet features fresh seagull and hull-scraped barnacles. | В то время как поставки могут быть запущены несколько ниже Не волнуйтесь, сегодня вкусный шведский стол Особенно свежие моллюски |
| We have this delicious Australian shiraz. | У нас есть восхитительный австралийский Шираз. |
| Well, this is perfect timing because I have just finished frosting this delicious coconut cream cake. | Вы вовремя, ведь я только закончил глазировать этот восхитительный торт с кокосовым кремом. |
| But I just had a delicious salad from room service. | Но я только что съела восхитительный салат от обслуживания номеров. |
| Can you say "magically delicious"? | А можно сказать: "Волшебно восхитительный"? |
| I may be delicious, organic But this little entrée's fighting back | И пусть я на вкус восхитительный, но тоже могу дать сдачи! |
| Let's just sit down and eat some delicious almonds. | Давайте присядем и отведаем вкуснейший миндаль. |
| I was so looking forward to eating my delicious cake. | Ррр, я так хотел попробовать этот вкуснейший торт. |
| He ate a delicious green marker for lunch. | Съел на обед вкуснейший зелёный фломастер. |
| They were looking for an they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. | И они заметили, что по осени можно получит натуральный, прекрасный, сладкий, вкуснейший гусиный жир. |
| Treat yourself to a delicious buffet breakfast each morning in the Hotel Astoria, and get your eventful day in the German capital off to an energetic start. | Каждое утро для гостей отеля Astoria сервируется вкуснейший завтрак "шведский стол", который поможет Вам зарядиться энергией для прогулок по Берлину. |
| These look delicious, but you know, mee maw's not feeling very hungry this morning. | Это выглядит аппетитно, но, знаешь бабушка не очень голодна. |
| I mean, I'm not familiar with fondant, - but it, it looks delicious. | Я не знакома с мастикой, но выглядит аппетитно. |
| Which does not sound delicious. | Звучит совсем не аппетитно. |
| It looks delicious, Mrs. Zvenka. | Выглядит всё очень аппетитно, мисс Звенка. |
| The ham looks delicious, mom. | Свинина выглядит очень аппетитно, мама. |
| She thought it was fantastic, delicious. | Она думала, что это фантастика, вкуснятина. |
| If you were to sum up Crowley in one word, it would be "delicious." | Если бы нужно было описать Кроули одним словом, то это было бы "вкуснятина." |
| Delicious, simply delicious. | Вкуснятина, просто вкуснятина. |
| It's so... Everything's right. Everything's delicious. | Что ни попробуй - вкуснятина! |
| Which is? Extra berry full delicious tastic! | Вкуснятина! Помощь нужна? |
| We need to get it up to delicious. | Нужно поднять до "пальчики оближешь". |
| You guys were delicious. | Ребята, вы просто пальчики оближешь. |
| That was absolutely delicious, Barbara. | Пальчики оближешь, Барбара. |
| I'm sure you'll enjoy such delicious noodles. | Просто восхитительна, пальчики оближешь. |
| Pam, these finger sandwiches look finger-licking delicious, Pam. | Пэм, эти мини-сэндвичи похоже просто пальчики оближешь. |
| In the Park Inn's 2 restaurants you can try delicious international cuisine and hearty regional dishes. | В 2 ресторанах отеля можно попробовать аппетитные блюда международной кухни и региональные блюда, которые подаются большими порциями. |
| Enjoy delicious, Italian cuisine at the restaurant which, in summer, opens out onto the terrace. | Отведайте аппетитные блюда итальянской кухни в ресторане, в котором в летнее время также открывется терраса. |
| Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. | В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
| Enjoy delicious French fare or indulge in a variety of Japanese and Chinese cuisine. | Вы можете отведать разнообразные аппетитные блюда французской, японской и китайской кухни. |
| The Café Americain serves delicious meals under its stunning arched roof. | В кафе Americain (с великолепным арочным потолком) подают аппетитные блюда. |
| The best way to eat a delicious meal of pasta is to first choose the type of pasta that appeals to you the most. | Самая лучшая дорога съесть delicious еду pasta к сперва выберите тип pasta апеллирует к вам больше всего. |
| Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self-organizing) dynamics. | Недавние исследования, использовавшие данные веб-сайта социальных закладок Delicious, показали, что системы коллаборативного таггинга (коллективных ярлыков) демонстрируют динамику, свойственную сложным (или самоорганизующимся) системам. |
| Another apple tree, later named the 'Golden Delicious', was also marketed by Stark Nurseries after it was purchased from a farmer in Clay County, West Virginia, in 1914; the 'Delicious' became the 'Red Delicious' as a retronym. | Ещё одна яблоня, позже названная «Golden Delicious», также была продана Stark Nurseries после того, как она была приобретена у фермера в округе Клей, Западная Виргиния, в 1914 году; «Delicious» вытеснилось «Red Delicious» и стало ретронимом. |
| His cookbook entitled Delicious Dishes for Diabetics: A Mediterranean Way of Eating was published 4 August 2011 by Constable & Robinson, under their RightWay imprint. | Первая кулинарная книга Эллиса «Вкусные блюда для диабетиков: Средиземноморский способ питания» (англ. Delicious Dishes for Diabetics: A Mediterranean Way of Eating) была издана 4 августа 2011 года компанией Constable & Robinson, под импринтом RightWay. |
| The American publishers Skyhorse released the book in the United States in November 2011 under a slightly different title, Delicious Dishes for Diabetics: Eating Well with Type 2 Diabetes. | Американское издательство Skyhorse выпустило книгу в США в ноябре 2011 года под немного изменённым названием - «Вкусные блюда для диабетиков: Хорошее питание для диабетиков 2-го типа» (англ. Delicious Dishes for Diabetics: Eating Well with Type 2 Diabetes). |