Английский - русский
Перевод слова Delft
Вариант перевода Дельфте

Примеры в контексте "Delft - Дельфте"

Примеры: Delft - Дельфте
A stone tablet above the doorway was originally over the entrance of the Hieronymusdale Cloister in Delft. Каменная табличка над дверным проёмом изначально располагалась над входом в монастырь Иеронимусдейл (Hieronymusdale) в Дельфте.
Four days later his father was buried in the Nieuwe Kerk (Delft). Его тело перевезли на родину, где его захоронили в Новой Церкви (Nieuwe Kerk) в Дельфте.
Bramer was born in Delft. Брамер родился в Дельфте.
A lifelong bachelor, Bramer remained very productive until his death, which occurred in his home town of Delft in 1674. Оставаясь всю жизнь холостяком, Брамер много работал до конца своей жизни, которая оборвалась в его родном Дельфте в 1674 году.
He painted real frescos in the Civic Guard house, the nearby stadholder's palaces in Honselersdijk, Rijswijk, the Communal Land Housde and the Prinsenhof in Delft. Он рисовал настоящие фрески в здании гражданского ополчения, в резиденциях губернаторов, находящихся вблизи городов - Хонселерсдейка, Рейсвейка, в здании общины и музее Принсенхоф в Дельфте.
This is partly because it is a Royal City, used not only for the inauguration of kings, but also for royal weddings (note though that royal burials take place in Delft), and also because of its dominant position in Dutch history. Это отчасти потому, что это Королевский Город, который используется не только для инаугурации королей, но и для королевских свадеб (однако королевские захоронения находятся в Дельфте), а также из-за своего доминирующего положения в голландской истории.