Примеры в контексте "Defusing - Ослаблению"

Перевод

Примеры

Примеры: Defusing — Ослаблению

• They had been very successful in defusing ethnic tensions through mediation, dialogue and awareness-raising.

  Эти комитеты весьма успешно способствовали ослаблению этнической напряженности за счет посреднических услуг, налаживания диалога и повышения информированности населения.

• Everyone knows that a serious approach to defusing tension and normalizing relations between Pakistan and India requires a just settlement of the Kashmir question.

  Как всем известно, серьезный подход к ослаблению напряженности и нормализации отношений между Пакистаном и Индией требует справедливого урегулирования кашмирского вопроса.

• The High-level Delegation is of the view that this measure will contribute towards defusing tension and paving the way for the implementation of the other aspects of the Framework Agreement.

  Делегация высокого уровня считает, что данная мера будет способствовать ослаблению напряженности и проложит путь к осуществлению других аспектов Рамочного соглашения.

• Considerable progress has taken place since the signature of the Agreements on 25 January 1997 and has made a major contribution to defusing the situation;

  с момента подписания соглашений от 25 января 1997 года был достигнут существенный прогресс, который в значительной мере способствовал ослаблению остроты ситуации;

Другие варианты перевода слова defusing

• Разрядке
• Разрядки
• Разрядить
• Ослаблении
• Обезвреживание
• Ослабления
• Урегулировании
• Разряжая
• Смягчению
• Разряжать
• Деле урегулирования
• Предотвращении