| One North Korean defector asserted that the Soviet Union provided about 20 Scud-Bs in 1972. | Один северокорейский перебежчик утверждал, что Советский Союз предоставил около 20 Scud-B в 1972 году. |
| Then you are aware of what the defector Oberführer Diels brought to us. | Значит, вам известно, что доставил нам перебежчик оберфюрер Дильс. |
| I understand you have a Russian defector. | Кажется, у вас русский перебежчик? |
| Hwang Jang-yop, North Korea's former chief ideologist and its most senior defector to the South, describes North Korea as a mixture of "socialism, modern feudalism, and militarism." | Хван Чжан Ёп, бывший главный идеолог Северной Кореи и ее самый высокопоставленный перебежчик на юг, описывает Северную Корею как смесь «социализма, современного феодализма и милитаризма». |
| Got myself a defector. | У меня еоть перебежчик. |
| Your man's a defector, Guillam. | Твой человек - дезертир, Гиллиам. |
| Chinese defector Houjin Lin. | Китайский дезертир Ходжин Лин. |
| The defector reported that he had worked alongside an FDLR commando known as "Vainqueur", who has been identified by displaced civilians from areas around Remeka as one of the coordinators of those FDLR reprisal attacks. | Этот дезертир сообщил, что он работал вместе с офицером «коммандос» по имени «Победитель», которого перемещенные из местечек вокруг Ремеки жители опознали как одного из координаторов этих ответных ударов со стороны ДСОР. |
| Defector. That doesn't sound right. | Дезертир... звучит не правильно. |
| Erigavo was identified in 2012 by an Al-Shabaab defector as a staging post for weapons supply to Al-Shabaab in north-eastern Somalia. | В 2012 году дезертир из группировки «Аш-Шабааб» сообщил, что Эригаво является перевалочным пунктом поставки оружия группировке «Аш-Шабааб» в северо-восточной части Сомали. |
| That when Oswald went to Russia, he was not a real defector. | Мы о том, что когда Освальд был в России, Он не был настоящим предателем. |
| A Brāhmaṇa who changed school would be called "a defector of his śākhā" (śākhāraṇḍaḥ). | Брахмана, перешедшего в другую школу, называли «предателем своей шакхи» (шакхаранда). |