| If I could decrypt his emails, they might tell us. | Если бы я смог расшифровать их почту, они могли бы сказать нам. |
| Without it, I can't decrypt the names. | Без него мы не сможем расшифровать имена. |
| And I know how to decrypt them. | И я знаю, как расшифровать его. |
| I should be able to decrypt it and find Jones before... | Мне нужно расшифровать его и найти Джонс, прежде чем... |
| There's no point in her intercepting the e-mails if she can't decrypt them. | Нет никакого смысла в перехвате писем, если она не может их расшифровать. |
| No, you use it to decrypt something encrypted. | Нет, ты используешь его, чтобы расшифровать что-нибудь зашифрованное. |
| Allied intelligence services were unable to decrypt message traffic until the afternoon of 5 May. | Союзные спецслужбы были не в состоянии расшифровать сообщения передач до полудня 5 мая. |
| To view the movie, the player must first decrypt the content on the disc. | Для просмотра фильма проигрыватель должен сперва расшифровать содержимое диска. |
| The CryptoProvider cannot encrypt or decrypt. | CryptoProvider не позволяет зашифровать или расшифровать. |
| Your van's here, but you were right... we couldn't decrypt the files. | Твой фургон здесь, но ты была права мы не можем расшифровать файлы. |
| The second we try to decrypt them, he'll restart the detonation sequence. | Как только мы попытаемся расшифровать их, он возобновит последовательность детонации. |
| To decrypt the message, the recipient would start by writing down the agreed-on key again. | Чтобы расшифровать сообщение, получатель начнёт с повторной записи согласованного ключа... |
| Unable to decrypt an encrypted data block. Please verify that the encryption algorithm and keys used by the sender and receiver match. | Невозможно расшифровать зашифрованный блок данных. Проверьте соответствие алгоритма шифрования и ключей, используемых отправляющей и принимающей сторонами. |
| The designer could not decrypt clipboard data. | Конструктору не удалось расшифровать данные в буфере обмена. |
| We got to find her before she forces Dalton to decrypt these files. | Надо найти её раньше, чем она вынудит Далтона расшифровать данные. |
| Ma'am - alert from the Q-Branch, someone's trying to decrypt the stolen hard drive. | Мэм, тревога из отдела Кью. Попытка расшифровать украденный жесткий диск. |
| We'll find a way to decrypt it and get the system... | Мы найдем путь расшифровать и починить систему... |
| The data will erase itself if anyone other than me tries to decrypt it. | Данные сотрутся, если их попробует расшифровать кто-то, кроме меня. |
| They don't have the ability to decrypt the message. | Они не имеют возможности расшифровать сообщение. |
| It took the new girl some time to decrypt the message. | Новой девушке потребовалось время, чтобы расшифровать сообщение. |
| Gaining access to it long enough to decrypt its contents and empty Nick Farris' bank accounts. | Получить доступ к нему на срок достаточный для того, чтобы расшифровать содержимое и опустошить банковские счета Ника Фарриса. |
| I got Tate's company to decrypt the files. | Я обязала компанию Тейта расшифровать файлы. |
| The-the drives that Leelah took from Holt helped me to decrypt more of the tape. | Жёсткие диски, которые Лила взяла у Холта, помогли мне расшифровать еще часть кассеты. |
| We've been able to decrypt the first line of the message. | Теперь мы можем расшифровать первую строку сообщения. |
| Maybe bargaining, forcing their techs to work overtime to try to decrypt our data. | Может, торги, заставляют их технарей работать сверхурочно, чтобы попытаться расшифровать наши данные. |