Перевод decrypt с английского на русский

If I could decrypt his emails, they might tell us.

Если бы я смог расшифровать их почту, они могли бы сказать нам.

Without it, I can't decrypt the names.

Без него мы не сможем расшифровать имена.

And I know how to decrypt them.

И я знаю, как расшифровать его.

I should be able to decrypt it and find Jones before...

Мне нужно расшифровать его и найти Джонс, прежде чем...

There's no point in her intercepting the e-mails if she can't decrypt them.

Нет никакого смысла в перехвате писем, если она не может их расшифровать.

He'd send me computers, codes to decrypt.

Он присылал мне компьютеры, коды для расшифровки.

The handshake also yields the GTK (Group Temporal Key), used to decrypt multicast and broadcast traffic.

Рукопожатие также дает GTK (групповой временный ключ Group Temporal Key), используемый для расшифровки многоадресного и широковещательного трафика.

When importing the file, a password may be required to open and decrypt this information.

Когда импортируется файл, требуется ввести пароль для открытия и расшифровки этой информации.

This script can Stored Procedures, Functions, Triggers and Views decrypt.

Этот сценарий может быть хранимые процедуры, функции, представления и триггеры расшифровки.

Given the correct keys, it can be used to decrypt AACS-encrypted content.

С правильным ключом она может быть использована для расшифровки зашифрованного контента.

Spencer, Michael isn't going to decrypt... the e-mails that Shannon stole.

Спенсер, Майкл не собирается расшифровывать письма украденные Шеннон.

The YubiKey allows users to sign, encrypt and decrypt messages without exposing the private keys to the outside world.

Ключи YubiKey позволяют пользователям подписывать, шифровать и расшифровывать сообщения без передачи закрытых ключей сторонним лицам и программному обеспечению.

So first I have to recover the data, and then I can decrypt it.

Так что перед тем как расшифровывать, мне нужно его восстановить.

Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting

Всегда расшифровывать сообщения при просмотре или спрашивать об этом пользователя

There's... nothing here to decrypt.

Здесь... нечего расшифровывать.

I was finally able to decrypt Jensen's laptop.

Мне наконец-то удалось дешифровать лаптоп Дженсена.

It'll decrypt Ryan's computer passwords.

Он сможет дешифровать компьютерный пароль Райана.

If one chooses, say, 128-bit key, it becomes practically impossible to decrypt the file, taking into account the capabilities of today's computing resources.

Если кто-либо выберет, к примеру, 128-битный ключ, то в этом случае становится практически невозможным дешифровать этот файл, учитывая возможности современных вычислительных ресурсов.

I thought you could decrypt anything

Я думал, ты можешь дешифровать что угодно.

However, there is a way to decrypt document contents without password restoring-that is the so-called keyspace attack.

Тем не менее, существует способ дешифровать содержимое документа без подбора пароля, это так называемая атака по ключу ("keyspace attack").

Could take thousands of hours to decrypt.

Возможно, на расшифровку уйдут тысячи часов.

I'll either need 40 minutes to decrypt the code or 4 ounces of C4.

Мне нужно еще 40 минут на расшифровку кода или 4 унции С-4.

This meant that those at Bletchley Park had some time to build up experience of collecting and starting to decrypt messages on the various radio networks.

Это означало, что у Блетчли-Парка было некоторое время, чтобы накопить опыт сбора данных и начать расшифровку сообщений в различных радиосетях.

Now how long will it take you to decrypt it?

Сколько времени понадобится на расшифровку?

The program can decrypt documents created in MS Word and Excel 97/ 2000/ XP/ 2003 and protected with the standard method (compatible with Office 97/2000).

Эта программа может производить расшифровку документов, созданных в MSWordи Excel 97/ 2000/ XP/ 2003, защищенных стандартным методом (совместимым с Office 97/2000).

I just have do decrypt and drain the Graystones' backup systems

Мне нужно раскодировать и опустошить резервные системы Грейстоунов.

Someone's trying to decrypt the stolen hard drive.

Краденый диск пытаются раскодировать.

Do you have any idea how long it'll take to decrypt this drive?

Ты хоть представляешь сколько может занять дешифровка этого диска?

Encrypt, Decrypt, MAC etc. - cryptographic operations performed on the key management server.

Зашифровка, дешифровка, МАС и т. д. - криптографические операции, выполняемые на сервере управления ключами.