Visual arts - decoration of surfaces and bodies - appears to be a human universal. |
Изобразительное искусство - украшение поверхностей и тел - является универсальным человеческим свойством. |
Forged products are handmade in the present - is indispensable decoration of interior and exterior of buildings. |
Кованые изделия ручной работы в настоящее время - это непременное украшение интерьера и экстерьера зданий. |
The Pantheon in Rome has survived intact, illustrating classical Roman structure, proportion, and decoration. |
Сохранившийся невредимым Пантеон в Риме иллюстрирует классическую структуру римских строений, пропорции и украшение. |
In times of old, the dome was decorated by a metal spire with a crescent, but nowadays such decoration is rare. |
В старину купол украшался металлическим шпилем с полумесяцем, но сейчас такое украшение встречается редко. |
The architectural decoration of the station on the theme of space. |
Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса. |
The society advocated for more ritual and religious decoration in churches, and was closely associated with the Gothic Revival. |
Общество выступало за более ритуальное и религиозное украшение в церквях и было тесно связано с готическим возрождением. |
The decoration abounds in fretwork, especially around the windows and the base of the dome; the eastern façade is adorned with a large ornate cross. |
Украшение изобилует лепниной, особенно вокруг окон и основания купола; восточный фасад украшен большим витиеватым крестом. |
Otherwise, it would just be decoration. |
В ином случае оно лишь украшение. |
And you can even use it as a decoration for your room. |
Можно даже использовать её как украшение в комнате. |
Because the host is always the most important decoration... |
Потому что хозяин - это всегда самое главное украшение... |
I will not give up my favorite decoration. |
Я никому не отдам свое любимое украшение. |
When they paint their faces in the blue woad, it is more than just a decoration. |
Когда они раскрашивают свои лица синей краской, это больше, чем просто украшение. |
Maybe I can make you a permanent decoration. |
Может, я из тебя сделаю украшение. |
Not just a decoration, sometimes, a companion... |
Не просто украшение, иногда, компаньон... |
Yes, indeed, but... the decoration... |
Да, в самом деле, но... украшение... |
That's not adible. It's decoration |
Это не едят, это украшение. |
Irene, this is terribly good-looking cakes... On Saturday I fete day and my guests were ordered Muffin... I think I will focus on Razin recipe:) The decoration is very impressive you! |
Ирен, это ужасно красивые торты... В субботу я празднества и мои гости были заказаны Muffin... Я думаю, я остановлюсь на рецепту Разин:) украшение очень впечатляет вас! |
Yanagawa, Fukuoka Prefecture tooling "pendant mon" is a decoration made in the city, Yamaguchi Prefecture, modeled Azisu "Because Chicken" is therefore in accordance with the form of a pendant mon Yanagawa. |
Янагава, префектура Фукуока инструменты "Кулон ПН" является украшение сделано в городе, префектура Ямагути, созданный по образцу Azisu "Потому что Курица" Таким образом, в соответствии с формой кулон пн Янагава. |
Architecture is the beginning of something, because it's - if you're not involved in first principles, if you're not involved in the absolute, the beginning of that generative process, it's cake decoration. |
Архитектура - это начало чего-то, потому что она, если вы не вовлечены в первые принципы, если вы не вовлечены в абсолют, это начало этого генеративного процесса, это украшение для торта. |
Decoration is to put it into a glass showcase. |
Украшение является положить его в стеклянной витрине. |
Motivation to the others that success brings Decoration in many forms. |
Мотивация для других то что успех приносит украшение в разных формах |
My mom's decoration! |
Украшение, которое мне подарила мама! |
It's Matti's favourite decoration. |
Это любимое украшение Маттиа. |
Frosty is a Christmas decoration. |
Снеговик - это Рождественское украшение. |
No, the floral decoration. |
Нет, украшение из цветов. |