Примеры в контексте "Deceive - Обманывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Deceive — Обманывать

• If we don't deceive and hurt each other, we will not make a profit,

  Если мы не будем обманывать, и делать друг другу больно, мы не получим никакой прибыли,

• Nobody wanted to deceive you!

  Никто не хотел тебя обманывать!

• I won't deceive your mother.

  Надо обманывать твою маму.

• How could we deceive them?

  Как мы могли обманывать их?

• We did not mean to deceive them.

  Мы не собирались обманывать их.

• I can not deceive his father.

  Я не могу обманывать отца.

• I try to deceive myself.

  Я пытаюсь обманывать себя.

• I was not going to deceive you.

  Я не собирался вас обманывать.

• I don't want to deceive you.

  Я не хочу тебя обманывать.

• It's too late for me to deceive myself.

  Слишком поздно обманывать самого себя.

• Why would I deceive you now?

  Зачем мне обманывать тебя сейчас?

• Making me deceive my husband...

  Ты заставляешь меня обманывать мужа.

• 'I didn't mean to deceive you.

  Я не хотел обманывать тебя.

• How can one deceive someone like that?

  Как можно так обманывать?

• She won't deceive him.

  Не хочет его обманывать.

• You won't deceive, you say?

  Не хочешь обманывать говоришь?

• I never intended to deceive you.

  Я не хотела тебя обманывать.

• Now I'll teach you to deceive me.

  Я отучу вас обманывать меня.

• I didn't want to deceive the Prime Minister.

  Я не хотела обманывать премьер-министра.

• It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

  Нехорошо обманывать других, еще хуже - обманывать самого себя.

• My job is not to deceive, Miss Cole. It's to create opportunities.

  Я не обманывать стремлюсь, мисс Коул, а создавать возможность.

• Let us not deceive ourselves: the absence of war does not constitute peace.

  Давайте не будем обманывать себя: отсутствие войны - это еще не мир.

• We will always remain in the present and deceive ourselves that we also change with the world.

  А мы всегда останемся в настоящем, и будем продолжать обманывать себя, что мы тоже меняемся вместе с миром.

• Let us not deceive ourselves: adopting laws and constitutional reforms and even short-term institutional building is not enough if we do not become involved in the oil crisis.

  «Не будем себя обманывать - принятия законов, проведения конституционных реформ и даже укрепления институциональных структур в краткосрочном плане будет недостаточно, если мы окажемся в нефтяном кризисе.

• How can I deceive you bring here Mr. King's sword

  Как я могу обманывать свою дочь! принеси меч Ши Йи

Другие варианты перевода слова deceive

• Обмануть
• Обмана
• Ввести в заблуждение