Английский - русский
Перевод слова Decade
Вариант перевода Лет десять

Примеры в контексте "Decade - Лет десять"

Примеры: Decade - Лет десять
One bright day last September, Icarosaurus, the famous fossil of a Triassic Age gliding reptile, which had exited the halls of the American Museum of Natural History a decade earlier, was brought back to New York to roost. В один из солнечным сентябрьских дней в прошлом году, Икарозавр, знаменитое ископаемое ползающей рептилии Триасского периода, который лет десять назад покинул Американский Музей Национальной истории, был доставлен в Нью-Йорк на "постоянное место жительства".
Dude, the "Fletch" thing hasn't worked for a decade, okay? Чувак, твои приколы уже лет десять как не работают.
This type of gene engineering is still recent and, because of the complexity of the reactions they catalyze, among others, is likely to take a decade or more before being widely available and practical. Этот тип генной инженерии пока молод, и в силу таких причин, как сложность катализируемых реакций, пройдет еще, пожалуй, лет десять, а может, и больше, прежде чем он станет широко доступен и практичен.
The women that go through every gallon of milk looking for that later date as if somewhere beyond all the other gallons is a container of milk that won't go bad for, like, a decade. Есть женщины, которые просматривают каждый литр молока, пока не найдут самую свежую дату выработки,... как будто каждый пакет молока пролежал в контейнере лет десять.
Based on the size, a decade. Судя по размеру, лет десять назад.
But the good news is your allergies are squared away for, like, a decade. Зато хорошая новость: с аллергией у тебя лет десять проблем нет будет.
It would burn for a decade, Он будет гореть лет десять, возможно, дольше.
He could have been nursing that grudge for a decade. Он мог точить на нас зуб лет десять.
I mean, they were canceled over a decade ago after 12 episodes, which was 12 episodes too many. В смысле, их сняли с показала лет десять назад после 12 серий, которых было более чем достаточно.
I could sleep for a decade. Готов спать лет десять.
I haven't worn this in a decade. Не надевал этого лет десять.
The engines haven't been started in a decade. Двигатели не заводили лет десять.
He's got a brother that went away for a drive-by in '08, he's got uncles and cousins been wearing the colors going back a decade or so. У него брат сел за перестрелку в 2008, его дяти и тёти носят цвета банды вот уже лет десять.
And when, about a decade ago, we finally asked the wives if they would join us as members of the study, И когда лет десять назад мы, наконец, спросили у жён об их желании поучаствовать в проекте, многие из них нам ответили: «Да уж давно пора».
And when, about a decade ago, we finally asked the wives if they would join us as members of the study, many of the women said, "You know, it's about time." И когда лет десять назад мы, наконец, спросили у жён об их желании поучаствовать в проекте, многие из них нам ответили: «Да уж давно пора».
We haven't used the number station in over a decade. Мы лет десять не использовали номерную радиостанцию.
The Whitney's been trying to get me to part with that for a decade. Уитни лет десять убеждала меня от неё избавиться.
It'll run for a decade, and Zuharah's the star. Будет идти лет десять с Зухарой в главной роли.