| The first international review of their debut demo album Blood Sacrifice Shaman by German heavy metal magazine Legacy in 2011 was cautiously optimistic about the band's potential. | Первый зарубежный обзор группа получила от немецкого журнала Legacy в 2011 году на дебютный альбом Blood Sacrifice Shaman (2010), который содержал осторожный оптимизм по поводу потенциала группы. |
| He made his Arsenal debut as a substitute against Sunderland on 19 August 2000 and scored his first goal for the club just two days later against Liverpool. | За свою новую команду он дебютировал, выйдя на замену в матче против «Сандерленда» 19 августа 2000, а первый гол забил всего два дня спустя в игре с «Ливерпулем». |
| It is the first Newsted release to feature guitarist Mike Mushok who joined the band following their debut release EP, Metal (2013). | Это первый релиз Newstedruen, с гитаристом Майком Машоком, который присоединился к группе после выпуска дебютного мини-альбома - Metal (2013). |
| CLC made their Japanese debut on April 13 with the release of their first Japanese EP, High Heels. | CLC дебютировали в Японии 13 апреля, выпустив их первый японский мини-альбом «High Heels». |
| Starting us off and making her New Directions! solo debut, | Ее первый сольный дебют в Новых Направлениях! |
| In a May 2015, Prof announced his debut record on Rhymesayers, entitled Liability. | В мае 2015 года Prof анонсировал свой первый релиз на Rhymesayers, названный Liability. |
| Callie's adoption and Brandon's big debut at Disney Hall, and also the first day of school. | Удочерение Кэлли и дебют Брэндона в концертном зале Диснея. А еще первый день в школе. |
| The album also marked the group's first debut in Japan and South Korea, while also managing top ten peaks in fifteen other countries. | Альбом также ознаменовал первый дебют группы в Японии и Южной Корее, а также вошёл в топ-10 в пятнадцати других странах. |
| Barry made the debut for the team on 29 September, when he was substituted in during the second half and scored his first goal just five minutes later. | Барри дебютировал за команду 29 сентября, когда вышел на замену во втором тайме и забил свой первый гол всего через пять минут. |
| His first club was Cerro Porteño where he made his debut in 1988, he won two Paraguayan league titles in his first spell with the club in 1990 and 1992. | Его первым клубом был «Серро Портеньо», где он дебютировал в 1988 году, он выиграл два титула парагвайской лиги в свой первый период пребывания в клубе, в 1990 и 1992 годах. |
| Brussig began training in 1986 at the age of nine and made her senior international debut in 1998 at the World Games in Madrid. | Она начала тренироваться в 1986 году в возрасте 9 лет; первый серьёзный международный дебют произошёл в 1998 году на Всемирных играх в Мадриде. |
| She made her motion picture debut in My First Mister, then appeared as Jenna "Jen" Danzig in Halloween: Resurrection. | Её первый полнометражный фильм - «Мой первый мужчина», далее роль Jenna «Jen» Danzig в «Хэллоуин: Воскрешение». |
| After recording their debut record, Desolation of Eden, the band embarked on their first full US tour featuring Dr. Acula, American Me, and Attila. | После записи дебютного альбома Desolation of Eden группа отправилась в свой первый американский тур вместе с Dr. Acula, American Me и Attila. |
| In 2003, at age 18 he reached professional football when he signed for Bolívar, although he made his official debut in the Bolivian league with Iberoamericana later that year. | В 2003 году в возрасте 18 лет он достиг профессионального футбола, когда он подписал контракт с «Боливаром», хотя первый официальный дебют в Лиге был с «Ибероамерикана». |
| Green River recorded their debut EP, Come on Down, in 1985, and it is often regarded as the first true "grunge" record. | Green River записала дебютный EP, Come on Down, в 1985 году, и этот альбом чаще всего характеризуют как первый настоящий гранж релиз. |
| In 2005, she released her first compilation album, Most Wanted, which became her first album to debut at number one on the Billboard 200. | В 2005 она выпустила первый сборник, Most Wanted, который стал её первым альбомом, достигшим 1 места в чарте Billboard 200. |
| On 21 March 2004, El Ahmadi made his official debut in Twente's first team in the away match against FC Utrecht (2-0), where he played 90 minutes. | 21 марта 2004 года Эль-Ахмади провёл свой первый официальный матч за «Твенте» матче против «Утрехта» (2:0), где он сыграл 90 минут. |
| The first S7-R assembled by RML was completed in late 2000, then immediately shipped to the United States to make its debut in the American Le Mans Series event at Laguna Seca Raceway. | Первый S7-R от компании RML был завершён в конце 2000 года, а затем немедленно отправлен в Соединённые Штаты, чтобы дебютировать в Американской серии Ле-Ман на трассе Лагуна Сека. |
| He wrestled for various promotions as the masked wrestler Chimaera, and his professional wrestling debut came at UEW's 1st Annual West Coast Cruiser Cup Tournament on August 11, 2006. | Родригес раньше боролся на независимых аренах под маской борца Химеры; его первый профессиональный дебют состоялся 11 августа 2006 года на UEW 1-м ежегодном Кубке турнира Западного побережья. |
| A full-back, he made his debut for Tottenham Hotspur against Liverpool on the first day of the 2004-05 season, and went on to make three appearances in the Premier League. | Полноценно Филип дебютировал за «Тоттенхэм Хотспур» в матче против «Ливерпуля» в первый день сезона 2004/05, и сыграл еще три игры в премьер-лиге. |
| His debut came on 18 January 2006 in a Spanish Cup match against Real Betis, and scored his first goal just three minutes after entering the match in the second half. | Он дебютировал 18 января в матче Кубка Испании против «Бетиса» и забил свой первый гол всего через три минуты после выхода на поле во втором тайме. |
| Peter Gabriel is the debut solo studio album by English progressive rock singer-songwriter Peter Gabriel and the first of four with the same eponymous title. | Peter Gabriel - дебютный студийный альбом британского рок-музыканта Питера Гэбриэла, издан в 1977 году, первый из четырёх с одноимённым названием. |
| He made his league debut for Hull against Plymouth Argyle in August 2007 and scored his first goal in the next game in the 3-0 win over Crewe Alexandra. | Свой дебютный матч в лиге за «Халл» он сыграл против «Плимут Аргайл» в августе 2007 года и забил свой первый гол в следующей игре, выигранной со счётом 3-0 в матче против «Кру Александра». |
| The group had their first schedule outside of South Korea, and performed their debut single "Knock" at the 20th China Music Awards in Macau on April 15. | Группа организовала свой первый график за пределами Южной Кореи и выступила с дебютным синглом «Knock» на 20-й церемонии вручения наград China Music Awards в Макао 15 апреля 2016 года. |
| Blair's first public appearance will be this evening, just as soon as she picks one of these charity galas to make her official debut as princess. | Первый выход в свет Блэр состоится сегодня вечером, как только она выберет одно из благотворительных торжеств, чтобы официально дебютировать в качестве принцессы. |