| The group's debut single "Bad Girl" was described as a swing/jazz-inspired track accompanied with solid vocals. | Дебютный сингл «Bad Girl» был описан как вдохновлённый джазом трек, сопровождённый твёрдым вокалом. |
| Fonal Recods is re-releasing this long sold out debut Tomutonttu originally released on LP by Beta Lactam Ring records. | Fonal Records повторно выпускает дебютный альбом, выпущенный на LP лейблом Beta Lactam Ring records в 2007 году. |
| In December of that year Chabrol used the money to make his feature directorial debut with Le Beau Serge. | В декабре того же года на эти деньги Шаброль поставил свой дебютный фильм «Красавчик Серж». |
| In March 1969 the band, now consisting of Fox, Kriss, and Walsh and produced by Szymczyk, released its debut LP, Yer' Album. | В марте 1969 года состав: Фокс, Крисс и Уолш с продюсером Сзимкзиком, выпустили свой дебютный LP «Yer' Album». |
| Cryptopsy recruited Kevin Weagle to play bass, and in 1993 released their debut demo, Ungentle Exhumation. | Cryptopsy наняла к себе басиста Кевина Уигла и в 1993-ем году выпустила дебютный демо-альбом Ungentle Exhumation. |
| Their debut studio album Beweg dich mit mir was released in September 2011, and was certified gold in Germany. | Их дебютный студийный альбом Move with me, выпущенный в сентябре 2011 года, получил статус «золотого» в Германии. |
| At the demise of Ash Ra Tempel, Göttsching remained musically inactive until 1975 when he released his debut solo album Inventions for Electric Guitar. | После распада Ash Ra Tempel, Геттшинг не был заметен на музыкальной сцене вплоть до 1975 года, когда выпустил свой дебютный сольный альбом Inventions for Electric Guitar. |
| "Little Talks" is the debut single by Icelandic indie folk/indie pop rock band Of Monsters and Men. | «Little Talks» - дебютный сингл исландской инди-фолк группы «Of Monsters and Men». |
| At the end of August 2010 has been declared for the youth team of Anzhi, which included the debut season had 11 games. | В конце августа 2010 года был заявлен за молодёжную команду «Анжи», в составе которой в дебютный сезон провёл 11 матчей. |
| Their debut EP was produced by former Tool producer Sylvia Massy and released on April 1, 2014 on Sumerian Records. | Их дебютный ЕР был спродюсирован Сильвией Мэсси, которая работала над Undertow, и выпущен 1 апреля 2014 года на Sumerian Records. |
| In September 2008, Cash Money released rocker Kevin Rudolf's smash-hit debut single "Let It Rock" featuring label-mate Lil Wayne. | В сентябре 2008 года лейбл выпускает дебютный сингл от рокера Kevin Rudolf «Let It Rock» при участии владельца лейблаLil Wayne. |
| Their debut EP Tales Told by Dead Friends was released in 2006, and sold over 50,000 copies without any label support. | Их дебютный ЕР был издан в 2006 году и распродан в количестве 20 тысяч копий без поддержки какого-либо лейбла. |
| His debut match in Ararat took place on 19 March 1975 in the quarterfinals of the 1974-75 European Cup against Bayern Munich. | Дебютный официальный матч в составе «Арарата» провёл 19 марта 1975 года в 1/4 финала Кубка Чемпионов 1974/75, против мюнхенской «Баварии». |
| In 2008, Scott Frank's directorial debut, The Lookout, won the Independent Spirit award for Best First Feature. | В 2008 году, режиссёрский дебют Скотта Фрэнка, «Обман», получил премию «Независимый дух» за лучший дебютный фильм. |
| Musso has participated in many music ventures on June 2, 2009, and he released his self-titled debut under Walt Disney Records. | Муссо принимал участие во многих музыкальных выступлениях; 2 июня 2009 года он выпустил свой первый дебютный альбом Mitchel Musso под лейблом Walt Disney Records. |
| Barros started racing motorcycles at the age of 8, when he won on his debut in the Brazilian minibike championship. | Алекс начал участвовать в первых своих гонках, когда ему было 8 лет, тогда он выиграл свой дебютный заезд в бразильском чемпионате по мини-байку. |
| Ngannou made his promotional debut against fellow newcomer Luis Henrique on 19 December 2015 at UFC on Fox 17. | Нганну провел свой дебютный бой против Луиса Энрике 19 декабря 2015 года на UFC on Fox 17. |
| It was originally recorded by Christensen's girl group 3rd Party for their debut studio album, Alive (1997). | Изначально, композиция предназначалась для американской девичьей группы 3rd Party и вошла в их дебютный альбом Alive (1997). |
| It's an evergreen market, but more importantly, that kind of debut novel from you could be positioned as a young adult Keys. | Это - вечнозеленый рынок, но что еще более важно, подобный дебютный роман от вас может быть представлен как ключевой в молодежной литературе. |
| After recruiting bassist Daniel Salamons and drummer Daniel Ajegbo, the band gigged around Nottingham before signing to Marathon Artists/ House Anxiety and released their debut single Blue Velvet in October 2012. | После того, как дуэту присоединились басист Даниэль Саламонс и ударник Даниэль Ахегбо, группа начала гастролировать по Ноттингему, а затем подписала контракт с лейблом House Anxiety/Marathon Artists и в октябре 2012 года выпустила свой дебютный сингл «Blue Velvet». |
| Welsh's debut novel The Cutting Room (2002) was nominated for several literary awards including the 2003 Orange Prize for Fiction. | Дебютный роман Луизы Уэлш «Студия Пыток» («The Cutting Room») (2002) был номинирован на несколько литературных премий включая Orange Prize for Fiction 2003. |
| 30th of August the longawaitebed debut of RAXA (the project of famous in Russian underground multiinstrumentalist Lefthander) was issued. | Лейбл Stygian Crypt productions с гордостью представляет дебютный альбом финской группы HEOROT - Ragnarök. Группа исполняет folk viking metal с использованием аутентичных инструментов. |
| She also spent much of 2012 touring as the female vocalist for Brisbane-based production duo YesYou whose debut single "The Half Of It" had experienced some radio success. | Кроме того, большую часть 2012 года она гастролировала в качестве вокалистки в продюсерском дуэте «YesYou» из Брисбена, чей дебютный сингл «The Half Of It» имел некоторый радикальный успех. |
| In early 2011, Tartakovsky moved to Sony Pictures Animation, where he made his feature film directing debut with Hotel Transylvania (2012). | В начале 2011 года Тартаковски начал сотрудничать со студией Sony Pictures Animation, для которой он снял свой дебютный полнометражный фильм «Монстры на каникулах» (2012)... |
| Her film debut was in 2005, co-starring in the film The Lost City directed by Andy García. | Её дебютный фильм вышел в 2005 году, в котором она исполнила роль второго плана (Потерянный город (фильм) режиссёра Энди Гарсиа). |