| For example, we need experienced C hackers to develop and implement new features and to fix bugs and debug the system. | Например, мы нуждаемся в опытных хакерах С для разработки и реализации новых возможностей, устранения ошибок и отладки системы. |
| You can manually ran each of them in debug mode to look for issues. | Для этого нужно вручную проверить каждый в режиме отладки. |
| The actual transport mechanism used to access the debug facilities is not architecturally specified, but implementations generally include JTAG support. | Реальный транспортный механизм, который используется для доступа к средствам отладки, не специфицирован архитектурно, но реализация, как правило, включает поддержку JTAG. |
| There is a separate ARM "CoreSight" debug architecture, which is not architecturally required by ARMv7 processors. | Существует отдельная архитектура отладки «с обзором ядра», которая не требуется архитектурно процессорами ARMv7. |
| It provides debug support in conjunction with GDB to allow development and debugging of embedded applications. | Он обеспечивает поддержку отладки в сочетании с GDB для разработки и отладки встроенных приложений. |
| CodeXL was successfully used to debug Bullet. | AMD CodeXL был успешно использован для отладки Bullet. |
| Cannot edit the workflow in debug mode. | Не удается изменить поток работ в режиме отладки. |
| Cannot create a debug host for the package. | Не удается создать узел отладки для пакета. |
| Cannot communicate with the debug host process. Failed to obtain child process active object. | Не удается установить обмен данными с процессом отладки на узле. Не удалось получить активный объект дочернего процесса. |
| Cannot communicate with the debug host process. The IDtsHost interface is not registered. | Не удается установить обмен данными с процессом отладки на узле. Интерфейс IDtsHost не зарегистрирован. |
| Cannot remove objects while the designer is in debug mode. | Невозможно удалять объекты, пока конструктор работает в режиме отладки. |
| Cannot create components while the designer is in debug mode. Stop the debugger before proceeding. | Невозможно создавать компоненты, пока конструктор работает в режиме отладки. Остановите работу программы отладки перед продолжением работы. |
| The ARMv7 architecture defines basic debug facilities at an architectural level. | Архитектура ARMv7 определяет базовые средства отладки на архитектурном уровне. |
| DataViewers may be easily used for showing the preliminary results and SSIS package debug. | Просмотром данных (DataViewers) удобно пользоваться для вывода промежуточных результатов и отладки SSIS пакета. |
| For example, to switch to VT2 (the first debug shell) you would use: Ctrl+Left Alt+F2. | Например, чтобы перейти на VT2 (первая оболочка командной строки для отладки), воспользуйтесь: Ctrl+левый Alt+F2. |
| Show origins of debug and development packages | Отображать источники пакетов для отладки и разработки программ |
| On usprawidlenie I can only say that the platform on which it was written did not use the visual debugger and you stuio external debug tool and is quite "heavy". | На usprawidlenie Я могу только сказать, что платформа, на которой оно было написано не использовать визуальный отладчик, и вы stuio внешних отладки инструментов и довольно "тяжелый". |
| The video showed the game being emulated at a low framerate, attributed by the author to the program using a debug interpreter for emulation, expecting the speed to increase to a more playable level as development progressed. | Видео показало, что игра эмулируется с низкой частотой кадров, приписываемой автором программе, использующей интерпретатор отладки для эмуляции, ожидая, что по мере развития скорость будет повышена до более воспроизводимого уровня. |
| The package is currently running in debug mode; the changes made to the package will not take effect until the package is run again. | Пакет работает в режиме отладки; изменения, внесенные в пакет, вступят в силу только после его перезапуска. |
| addClass AJAX animation api Bespin Best Practice bug className click hanlder Coding CSS3 CSS Framework debug editor searching Errors Flash Movie Forms Forms Javascript jQTouch jQuery jQuery UI keypad Lightbox menu mobile MooTools noconflict plotting plugin PNGFix removeClass Round Corners Selector Selectors sIFR Theme Roller Thumbnails tip! | addClass AJAX анимация API Беспине Лучшая практика ошибка ClassName нажмите hanlder кодирования CSS3 CSS Framework отладки редактора поиска ошибок Flash-ролик форм форм Javascript jQTouch JQuery JQuery интерфейса клавиатуры Лайтбокс меню мобильного MooTools noconflict прокладки плагин PNGFix removeClass Закруглить углы Selector Селекторы sIFR тема роликовые Эскизы отзыв! |
| Track menu id for debug purposes | Отслеживать идентификатор меню для отладки |
| A dialog box for setting preferences for debug output | Диалог настройки свойств вывода отладки |
| In full mode, first you should select the debug area you are interested in from the drop down box at the top. | В режиме полной отладки вы должны выбрать область из выпадающего списка вверху окна. |
| You can test the Merchant WM Transfer without a passport. It is intended to set up and debug the scripts. | Предусмотрена возможность тестовой работы интерфейса «Мерчанта», не требующая аттестации и предназначенная для настройки и отладки скриптов. |
| DebugInfo packages provide full debugging symbol binaries for individual package libraries so that system analysis tools and profilers can fully debug and trace applications. | Пакеты DebugInfo предоставляют отладочные двоичные файлы для отдельных библиотек пакетов. Таким образом, средства анализа системы имеют возможность отладки и трассировки. |