Примеры в контексте "Debtor - Страны-должника"

Перевод

Примеры

Примеры: Debtor — Страны-должника

• If the debt is not paid, the International Bureau will enter it as arrears of the new debtor member country towards the Union.

  Если задолженность не погашается, Международное бюро регистрирует ее в качестве задолженности перед Союзом новой страны-должника.

• The debt problem remains unresolved because the creditors insist on imposing conditions that related more to the political stances of the debtor States and therefore, selectivity was resorted to in resolving the debt problem.

  Проблемы долга остаются неразрешенными, поскольку кредиторы настаивают на условиях, относящихся больше к политическим шагам страны-должника, и поэтому избирательный подход использовался при решении вопросов задолженности.

• Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system.

  Хотя QE может сработать в экономике страны-должника с гибкой финансовой системы, такой как США, оно может иметь неприятные последствия в экономике станы-кредитора с консервативной финансовой системе.

• First, debt-for-nature swaps imply greater domestic spending by the debtor Government.

  Во-первых, договоренности об учете природоохранных расходов в счет погашения долга означают для правительства страны-должника рост объема внутренних расходов.

• In the third and final stage, a phased exit treatment can be provided over the period of a second IMF programme, taking into account the debtor's track record of economic policies and its payment record to Paris Club creditors.

  На третьем, заключительном этапе в течение срока действия второй программы МВФ может оказываться помощь по обеспечению поэтапного выхода из процесса пересмотра условий задолженности, с учетом фактических показателей осуществления экономической политики страны-должника и его расчетов с кредиторами из Парижского клуба.

Другие варианты перевода слова debtor

• Должник
• Стран-должников
• Страны-должники
• Странах-должниках
• Странами-должниками
• Дебитор
• Компании-должника
• Стран-дебиторов
• Предприятия-должника
• Государств-должников
• Задолженность
• Несостоятельности