| This was the highest rated premiere for a HBO series since the pilot of Deadwood in March 2004. | Эпизод стал премьерой с самый высоким рейтингом на НВО с момента выхода пилотного эпизода «Дэдвуда» в марте 2004 года. |
| Taking these broadcasts into account, a total of 7.1 million Americans viewed the episode on the night of its original broadcast, and is the highest rated premiere for an HBO series since the pilot of Deadwood in March 2004. | Принимая эти трансляции во внимание, в целом 7.1 миллионов американцев посмотрели эпизод в ночь его оригинального показа, и эпизод стал премьерой с самый высоким рейтингом на HBO с момента выхода пилотного эпизода «Дэдвуда» в марте 2004 года. |