I bet your friends are on their way to rescue the damsel. |
Спорим, твои друзья ищут способ спасти девушку. |
I'm not one to ignore a damsel in distress. |
Я не могу проигнорировать девушку в беде. |
Bob, you are looking at a damsel in distress. |
Боб, вы смотрите на девушку в бедственном положении. |
The secretary turned damsel in distress. |
Секретарша превратилась в девушку в беде. |
Come to save your damsel, mate? |
Пришёл, чтобы спасти свою девушку, приятель? |
I suppose I saw her as some kind of damsel in distress. |
Полагаю, я видел в ней, девушку в бедственном положение. |
So, are you going to rescue a damsel in distress? |
Так ты собираешься выручить девушку из беды? |
Too bad no one told him you can't save a damsel if she loves her distress. |
Очень плохо, что никто не сказал ему, что ты не можешь спасти девушку, если ей нравиться ее бедствие. |
like save a damsel in distress? |
Например, спасет девушку. |
I am merely trying to save this damsel from what would be the most traumatic experience of her young life. |
Я просто стремлюсь уберечь эту девушку от самого гнетущего события в ее молодой жизни. |