| While the Governorate was not called a region of Italy, the northern Dalmatian islands of Veglia (Krk) and Arbe (Rab) were administratively united to the Italian province of Fiume (now Rijeka) and became areas of Italy. | В то время как губернаторство не являлось областью Италии, северные далматинские острова Велья (Крк) и Арбе (Раб) были административно включены в Итальянскую провинцию Фиуме (нынешняя Риека) и стали частью Королевства Италия. |
| In the Medieval sources the "liburna" ships were often recorded in use by the Medieval Croatian and Dalmatian pirates and sailors, but probably not always referring to the ships of the same form. | В средневековых источниках слово «либурна» применяется к кораблям, которыми пользовались средневековые хорватские и далматинские пираты и моряки, но этот термин не всегда относится к кораблям, соответствовавшим оригинальной конструкции иллирийской и римской либурны. |
| The Porat Restaurant offers an excellent choice of international and Dalmatian specialities, complemented by fruity Dalmatian wines. | Ресторан Porat предлагает отличный выбор международных и далматинской специальных блюд, которые дополняют фруктовые далматинские вина. |