Примеры в контексте "Dah - Дах"

Перевод

Примеры

Примеры: Dah — Дах

• Apparently a lot of magic tricks given here, there are also video tutorials via youtube.hmm steady surantap dah.

  По-видимому, много фокусов предоставленные здесь, Есть также видео-уроки по youtube.hmm устойчивый ДАХ surantap.

• When kecupuan and reduced keculunan dah, I try searching on the internet how nyomot music and songs from a CD/ DVD PS, and met up with this tool.

  Когда kecupuan и снижение keculunan ДАХ, я стараюсь искать на интернет, как музыка nyomot и песни из CD/ DVD PS, и встретились с этим инструментом.

• Ms. Dah said that Niger should also be included in the list.

  Г-жа Дах говорит, что в перечень следует также включить Нигер.

• Ms. Dah participated in the fifth session of the Ad Hoc Committee on Complementary Standards.

  Г-жа Дах участвовала в работе пятой сессии Специального комитета по разработке дополнительных стандартов.

• Ms. Dah thanked the delegation for the supporting documents that it had distributed to Committee members during the session.

  Г-жа Дах благодарит делегацию за сопроводительные документы, которые она раздала членам Комитета во время сессии.

• Mr. Kut agreed with the comments of Ms. Dah.

  Г-н Кут соглашается с замечаниями г-жи Дах.

• Ms. Dah asked what the Government considered to be the key to ensuring the success of its ambitious Roma Reform.

  Г-жа Дах спрашивает, что правительство считает ключом к обеспечению успеха Реформы рома.

• Ms. DAH said that Mr. Lindgren Alves' point should be taken into account.

  Г-жа ДАХ говорит, что мнение г-на Линдгрена Алвиса следует учесть.

• Ms. DAH, supported by Mr. EWOMSAN, endorsed Mr. Thornberry's views.

  Г-жа ДАХ, поддержанная гном ЭВОМСАНОМ, разделяет мнение г-на Торнберри.

• Ms. Dah asked whether Portugal adhered to the definition of racial discrimination contained in article 1 of the Convention.

  Г-жа Дах спрашивает, приняла ли Португалия определение расовой дискриминации, содержащееся в статье 1 Конвенции.

• Ms. Dah welcomed the suggestions made during the meeting, which should be incorporated into the Committee's working methods wherever possible.

  Г-жа Дах поддерживает предложения, выдвинутые в ходе заседания, считая необходимым, по мере возможности, отразить их в методах работы Комитета.

• Ms. Dah welcomed the State party's report but warned that revolutions had consequences.

  Г-жа Дах приветствует доклад государства-участника, но предупреждает, что революции имеют последствия.

• Ms. Dah joined other Committee members in commending Moldova for its regular reports on compliance with the Convention.

  Г-жа Дах вместе с другими членами Комитета положительно отмечает факт регулярного представления Молдовой своих докладов по выполнению положений Конвенции.

• He agreed with Ms. Dah that the Committee did not deal with tolerance, but with the elimination of racial discrimination.

  Он согласен с г-жой Дах в том, что Комитет занимается не терпимостью, а ликвидацией расовой дискриминации.

• Ms. Dah commended the State party for its strong tradition of diplomacy and the work of its Mission in Geneva.

  Г-жа Дах выражает признательность государству-участнику за прочные традиции дипломатии и работу его миссии в Женеве.

• Ms. Dah commended the Government for its periodic report, which followed the Committee's reporting guidelines.

  Г-жа Дах высоко оценивает периодический доклад правительства, который соответствует руководящим принципам Комитета относительно подготовки докладов.

• Ms. Dah noted that the report lacked information on the population broken down in accordance with the Committee's specifications.

  Г-жа ДАХ отмечает, что в докладе отсутствуют данные о населении в разбивке согласно указаниям Комитета.

• Ms. DAH asked what type of redress was provided in those cases in which indigenous persons' rights had been violated.

  Г-жа ДАХ спрашивает, какой вид возмещения ущерба предусматривается в случаях нарушения прав представителей коренного населения.

• Ms. DAH (Country rapporteur) said that the Committee welcomed the constructive dialogue with the State party.

  Г-жа ДАХ (Докладчик по стране) говорит, что Комитет приветствует конструктивный диалог с государством-участником.

• Ms. DAH agreed that the distinction between politics, humanitarian assistance and human rights was very vague.

  Г-жа ДАХ согласна с тем, что очень трудно провести различия между политикой, гуманитарной помощью и правами человека.

• Ms. DAH agreed that the situation could not be considered under two different procedures.

  Г-жа ДАХ соглашается с тем, что данную ситуацию нельзя рассматривать в рамках двух различных процедур.

• Ms. DAH proposed deleting the reference to paragraph 22, which seemed less urgent than the others.

  Г-жа ДАХ предлагает исключить ссылку на пункт 22, который представляется менее важным, чем другие.

• Ms. DAH asked what was meant by the words "conditions of separation".

  Г-жа ДАХ спрашивает, что подразумевается под "условиями изоляции".

• Ms. Dah asked how the forthcoming census in Paraguay would be carried out.

  Г-жа Дах задаёт вопрос о том, как будет проходить предстоящая перепись в Парагвае.

• The eighth inter-committee meeting had been held in December 2008 and had been very ably chaired by the Committee's Chairperson, Ms. Dah.

  В декабре 2008 года под эффективным руководством Председателя Комитета г-жи Дах состоялось восьмое межкомитетское совещание договорных органов.

Другие варианты перевода слова dah

• Даха
• Тире