| This technology allows the company to remove and recycle cyanide before it goes to the tailings pond. | Эта технология позволяет компании удалять и рециклировать цианид до того, как он попадет в хранилище отходов обогащения. |
| They are exposed to heat, noise, toxic metals and hazardous chemicals such as mercury and cyanide. | Они подвергаются воздействию жары, шума, токсичных металлов и вредных химикатов, таких, как ртуть и цианид. |
| In the leaching step, cyanide is added to a slurry of gold ore. | На этапе выщелачивания в шлам золотой руды добавляется цианид. |
| The cyanide reacts with the mercury, making it more soluble and therefore increasing the potential of methylation. | Цианид вступает в реакцию с ртутью, делая ее более растворимой и, таким образом, увеличивая потенциальную опасность метилирования. |
| Any one of you had the chance to put cyanide in my drink. | У любого из вас была возможность положить цианид в мой стакан. |
| And you showed your hand when you put cyanide... into your tea. | Ваша рука была видна, когда вы бросали цианид... в свой чай. |
| I wouldn't carry cyanide in my pocket. | Я не стал бы носить цианид в кармане. |
| She downed a cyanide pill just to save your life. | Она проглотила цианид, чтобы спасти тебя. |
| The hypoxia, the chemical burning, and the burst vessels in the lungs all point conclusively to cyanide. | Гипоксия, химический ожог, лопнувшие сосуды в легких, всё решительно указывает на цианид. |
| These are the cyanide we kept for emergencies! | Это наш цианид на случай опасности! |
| So whoever put the digitoxin in the champagne also put the cyanide in Brandt's glass. | Кто бы ни положил дигитоксин в шампанское, он также бросил цианид в бокал Брандта. |
| The one thing we still haven't been able to deduce is how the cyanide got into Mr. Messner's body. | Единственное, что мы так до сих и не определили - это как цианид попал в тело мистера Меснера. |
| Because, as he obviously knew, cyanide mixed with an acid gives off deadly fumes and turns everything it touches into a lovely shade of blue. | Поскольку, вероятно, ему было известно, что цианид, смешанный с кислотой, выделяет смертельные пары и придаёт всему, чего касается, прекрасный голубой оттенок. |
| shoot you or you can drink the cyanide. | Так мы можем или ну... застрелить вас или вы можете выпить цианид. |
| Could be carbon dioxide, carbon monoxide, cyanide. | Возможно, углекислый газ, угарный газ, цианид. |
| Do you keep cyanide in your poisons cupboard? | В вашем шкафу для ядов хранится цианид? |
| Is it arsenic or cyanide that smells like almonds? | Это мышьяк или цианид пахнет как миндаль? |
| But, you know, when I read it was cyanide in his drink, my theory unraveled. | Но, знаете, когда я прочитал, что в его напитке был цианид моя теория зашла в тупик. |
| You got cyanide from the chem lab, and you slipped it into his juice in the park. | Ты взял цианид из химлаборатории и тайком подмешал ему в сок в парке. |
| Contains a poison 1,200 times deadlier than cyanide - so lethal, a single fish can kill 30 grown men. | Яд в тысячу двести раз сильнее, чем цианид, столь смертелен, что одной рыбкой можно убить 30 взрослых мужчин. |
| He was upset over a paper, so he dipped an apple in cyanide and left it on the man's desk. | Он был так рассержен на экзамене, что окунул яблоко в цианид и оставил его на столе. |
| Some say that it was cyanide, but most say that it was pentothal. | Некоторые говорят, что это был цианид, большинство утверждает, что пентотал. |
| It happens when cyanide reacts with gastric acid. | Такое бывает, когда цианид смешивается с кишечными газами |
| We discovered cyanide in Mr Batch's stomach contents. | Мы обнаружиил цианид в желудке мистера БАча |
| Now, if the cyanide was present in the food, this should change colour. | Если цианид содержался в пище, должен измениться цвет. |