Two days before he took the cyanide. |
За два дня до того, как принял цианид. |
However, unlike mercury, cyanide is biodegradable and is not bioaccumulative. |
Тем не менее, в отличие от ртути цианид является биологически разлагающимся материалом и не накапливается в живых организмах. |
In addition, the use of hazardous substances like cyanide and mercury created a public health problem. |
Кроме того, использование опасных продуктов, таких как цианид или ртуть, также создает проблемы с точки зрения состояния здоровья населения. |
You bought her the computer where they found the Internet searches for the cyanide. |
Ты купил ей компьютер, где они нашли поисковый запрос на цианид. |
So, in the hallway, someone could've injected cyanide with a needle through the cork. |
Получается, что кто угодно мог впрыснуть цианид с помощью шприца сквозь пробку. |
And cyanide is used to strip and clean metal, so she had access to it. |
А цианид используется для очистки металла, значит, у нее был к нему доступ. |
I told her to check for cyanide. |
Я просила ее проверить на цианид. |
Text from Doc, it's not cyanide. |
СМС от Дока: это не цианид. |
I slipped some cyanide into the cup. |
Как вы сказали, я подсыпал в его чашу цианид. |
Brandt's was the only one that came up positive for cyanide. |
Лишь бокал Брандта дал положительный результат на цианид. |
Normally cyanide presents in the stomach lining and nasal passages. |
Обычно цианид попадает в подслизистый слой желудка и носовые ходы. |
Maybe one of them... made a cyanide spell. |
Может, один из них... создал заклинание на цианид. |
As the wax burns, it gives off cyanide. |
Когда сгорает воск, это высвобождает цианид. |
Sarin is more toxic than cyanide. |
Зарин еще более ядовитый, чем цианид. |
Test strip came back positive for cyanide. |
Тест показал положительный результат на цианид. |
Lab report shows that every one of these capsules tested positive for cyanide. |
В лабораторном отчёте указано, что в каждой из этих пилюль находится цианид. |
And then you slipped into his apartment and you dosed his meds with cyanide. |
А затем проникли в его квартиру и подсыпали цианид в его лекарство. |
The resulting fire released toxic gases, including cyanide gas from burning polyurethane foam, which filled the turret. |
В результате вспыхнувшего пожара выделились ядовитые газы, в том числе цианид (продукт горения полиуретановой пены), которые заполнили башню. |
The cyanide ion serves three different purposes in the course of this reaction. |
Цианид иона служит трем различным целям в этой реакции. |
Clown, bakery owner, mystery gun at the crime scene, cyanide... |
Клоун, владелец пекарни, загадочный пистолет на месте преступления, цианид... |
Now, at our crime scene here in New York, I found cyanide on Gino Cressida's clothing. |
Теперь, на месте преступления здесь в Нью-Йорке я нашел цианид на одежде Джино Крессида. |
All this cyanide talk and everything, it's got me thinking. |
Все эти разговоры про цианид заставили меня задуматься. |
If an atom in the material emits a particle, this is picked up by the detector, which releases the cyanide. |
Если радиоактивный материал излучает частицу, это определяет детектор, который выпускает цианид. |
I should point out that this isn't real cyanide. |
Я должен отметить, что это не настоящий цианид. |
We found the bottle. It's being tested right now for fingerprints and traces of cyanide. |
Мы нашли бутылку, и сейчас её тестируют на отпечатки пальцев и цианид. |