| The development of the CTV is included in the European Economic Interest Group (GIE) ARCA formed of Aerospatiale, MAN Technologies and Alenta Spazio. | Разработка ТКЭ осуществляется в рамках Европейской группы экономических интересов (ГЭИ) АРКА, сформированной на базе "Аэроспасьяль", "МЭН Текнолоджис" и "Алента Спацио". |
| In the context of a European Economic Interest Group, it is studying the European Crew Transfer Vehicle (CTV) for the ESA. | В рамках деятельности Европейской группы по изучению экономических возможностей она проводит исследования, связанные с созданием европейского транспортного корабля экипажа (ТКЭ) для ЕКА. |
| Studies of a crew transport vehicle (CTV). | исследования, связанные с созданием транспортного корабля экипажа (ТКЭ); |