| She is currently an anchor at CTV British Columbia. | В настоящее время она является ведущей на CTV British Columbia. |
| Via digital cable, Calgary customers can also receive broadcasts from other CTV and CBC markets across Canada. | По цифровому кабелю калгарийские потребители также принимают передачи с других канадских рынков CTV и CBC. |
| The series debuted on Canada's CTV on September 19, 2011, three days before its U.S. premiere on NBC. | Сериал впервые дебютировал на CTV в Канаде 19 сентября 2011 года, за три дня до его американской премьеры на канале NBC. |
| Some of the local television stations include CBC, Citytv, CTV and Global BC. | В городе имеют свои местные студии телевизионные сети Global, Citytv, CTV и CBC. |
| The series had been picked up in Canada by CTV, where it premiered on September 19, 2011, after the season premiere of Two and a Half Men. | Сериал был приобретен канадским каналом CTV, где стартовал в понедельник, 19 сентября 2011 года после премьеры нового сезона «Два с половиной человека». |
| Also in the 1990s, the studio was the home of Open Mike with Mike Bullard, and was one of CTV Toronto's news bureaus. | Кроме того, в 1990-х годах студия была домом для Open Mike with Mike Bullard и одним из новостных бюро CTV Торонто. |
| Within days of reports by CTV News and The Globe and Mail, CIBC management announced a directive that banned employees from using fax machines to transmit any documents containing confidential customer information. | В течение нескольких дней после отчетов CTV News и Globe and Mail руководство CIBC объявило директиву, которая запрещала сотрудникам использовать факсимильные аппараты для передачи любых документов, содержащих конфиденциальную информацию о клиентах. |
| My Secret Identity - Originally broadcast from October 9, 1988 to May 25, 1991 on CTV in Canada, the series also aired in syndication in the United States. | Показывался на телевидении с 1 сентября 1988 года по 1 мая 1991 года на CTV в Канаде, сериал также был показан консорциумом телеканалов в США. |
| Until mid-season nine, it aired on the CTV Television Network, but due to a decline in viewing figures since season seven, it moved to sister channel MuchMusic in 2010. | До середины девятого сезона «Деграсси» транслировался на CTV Television Network, однако из-за снижения количества зрителей, которое началось ещё с седьмого сезона, сериал переехал на сестринский канал CTV MuchMusic в 2010 году. |
| The fourth season of the American serial drama television series Lost commenced airing on the ABC network in the United States, and on CTV in Canada on January 31, 2008, and concluded on May 29, 2008. | Четвёртый сезон американского драматического телесериала Остаться в живых начался на канале АВС в США, и на CTV в Канаде 31 января 2008 и окончился 29 мая того же года. |
| In 2005, Ashmore starred in a CTV TV movie about Terry Fox's historic run across Canada, which aired in September of that year. | В 2005 году Шон Эшмор принимал участие в съёмках фильма производства CTV про марафонский пробег через Канаду Терри Фокса, который вышел в сентябре того же года. |
| In Canada, the season was simulcast on the terrestrial network CTV Television Network. | В тот же вечер кроссовер был показан на канадском телеканале CTV Television Network. |
| In Canada, where The Flash, Arrow and Legends air on CTV Television Network, the crossover was marketed as a three-night event entitled "Heroes United". | В Канаде, где трансляцией «Флэша», «Стрелы» и «Легенд завтрашнего дня» занимается сеть CTV Television Network «Вторжение!» позиционировалось как «трёхдневная серия» под общим названием «Объединение героев» (англ. Heroes United). |
| It aired on ITV in the UK in 1976-1977, CTV in Canada, CBS in the United States (in 1978-79) and TF1 in France (series 1 in 1976-1977 and series 2 in 1979). | В эфир новые серии вышли на телесети ITV в Великобритании (в 1976-1977), телеканале TF1 во Франции (1 сезон в 1976-1977, 2 сезон в 1979), телеканале CTV в Канаде и на телесети CBS в Соединенных Штатах (в 1978-1979). |
| CFPL-DT, branded as CTV Two London, covers many news stories from St. Thomas. | Кроме того, телеканал CTV Two London регулярно транслирует новостей из Сент-Томаса. |
| The CBC and CTV had live coverage. | СВС и CTV освещали в прямом эфире. |
| In Canada, strip repeats of Degrassi: The Next Generation have aired on CTV Two and MTV2, which are owned by Bell Media. | Повторы серий в Канаде транслировались на каналах CTV Two и MTV2, которые принадлежат Bell Media. |
| It joined the CTV Television Network when it launched on October 1, 1961. | Новая сеть под названием «CTV Television Network» начала работать 1 октября 1961 году. |
| The series aired in Canada on CTV on the same night as the ABC broadcasts, but was shown in different time slots by region. | В Канаде телеканал CTV транслировал серию в тот же день, что и ABC, но в большинстве регионов на час раньше американской премьеры. |
| Due South originally debuted as a television movie on CTV in Canada and CBS in the United States. | «Строго на юг» впервые вышел на экраны в Канаде на канале CTV и в США на CBS как телевизионный фильм. |
| Robert Hurst of CTV, however, argued that the term "Polish" was used throughout North America in a geographical sense, and declined to issue a correction. | Однако Роберт Хёрст, директор CTV, утверждал, что понятие «польский» используется во всей Северной Америке в географическом смысле, и отказался давать уточнения. |
| The Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV, English: Confederation of Workers of Venezuela) is a federation of labor unions in Venezuela. | Конфедерация трудящихся Венесуэлы (исп. Confederación de Trabajadores de Venezuela, CTV) - одно из ведущих профсоюзных объединений Венесуэлы. |
| Born in October, 1994 in Nanaimo, British Columbia, she got her television start in an episode of CTV's Cold Squad (1998). | Родившись в Нанаймо (Британская Колумбия, Канада) 9 октября 1994 года, она начала свою карьеру на телевидении с роли в эпизоде сериала "Cold Squad" (1998) канала CTV. |
| The program began to air on CTV in Canada prior to being picked up by Viacom-owned teen network channel The N, now TeenNick, in the United States. | Шоу стартовало на канале CTV в Канаде, а после права на показ приобрел и американский молодёжный телеканал The N (теперь - TEENick), принадлежащий медиаконгломерату Viacom. |
| In addition to Anderson and Peters, the CTV Christmas special show features the Canadian singer Buble, who at the end of March married in Buenos Aires the Argentinean model Luisana Lopilato, and he is not a stranger as regards the controversy. | В придачу к Андерсон и Питерсу, в специальном рождественском шоу CTV участвует канадский певец Бубле, который в конце марта женился в Буэнос-Айресе на аргентинской модели Луисиане Лопилато и который тоже знает толк в скандалах. |