Примеры в контексте "Csto - Одкб"

Перевод

Примеры

Примеры: Csto — Одкб

• The Commander shall determine the withdrawal sequence in conjunction with the CSTO Joint Staff.

  Очередность их вывода определяется Командующим по согласованию с Объединенным штабом ОДКБ.

• Positions and demarcation lines shall be marked by CSTO flags.

  Позиции и демаркационные линии обозначаются флагами ОДКБ.

• Belarus, in its capacity as Chair of the CSTO, has circulated a statement of support for that initiative.

  Беларусь, в качестве председателя ОДКБ распространила заявление о поддержке этой инициативы.

• Twenty five per cent of Afghanistan's frontier lies on the southern borders of CSTO countries.

  Четверть всех границ Афганистана приходится на южные границы ОДКБ.

• CSTO assumes with due responsibility the challenges raised by the geographical location of its member States.

  ОДКБ ответственно относится к задачам, которые определены географическим положением ее государств-членов.

• On 28 June 2012, Uzbekistan suspended its membership in the CSTO.

  28 июня 2012 года Узбекистан приостановил членство в ОДКБ.

• Corresponding Plan was approved by the organs of the CSTO and sent for signature to the Chairman of the Council of Collective Security.

  Соответствующий план одобрен органами ОДКБ и направлен на утверждение Председателю Совета коллективной безопасности.

• Six out of seven CSTO members are engaged in such efforts within the framework of the Eurasian Economic Community.

  Шесть из семи членов ОДКБ ведут эту работу в рамках Евразийского экономического сообщества.

• The CSTO is also making a significant contribution to international efforts aimed at the reconstruction of Afghanistan.

  Наряду с этим ОДКБ вносит весомый вклад в международные усилия по восстановлению Афганистана.

• Afghanistan remains one of the priorities in the work of CSTO.

  Афганское направление остается одним из приоритетных в работе ОДКБ.

• Belarus, as chair of the CSTO, is prepared to do everything it can to help here.

  Беларусь в качестве председателя ОДКБ готова всемерно содействовать этому.

• As of 2009, the operation had acquired the status of an ongoing project of CSTO.

  С 2009 года операции придан статус постоянно действующего проекта ОДКБ.

• Cooperation between the United Nations and the CSTO has considerable potential.

  Существенные перспективы имеет сотрудничество между ООН и ОДКБ.

• Members of the CSTO are ready to provide support for the nation-building efforts in Afghanistan.

  Члены ОДКБ готовы оказать всестороннюю поддержку делу государственного строительства Афганистана.

• Indeed, a memorandum of understanding had already been signed in September 2012 between CSTO and the Department of Peacekeeping Operations.

  Так, в сентябре 2012 года уже подписан меморандум о договоренности между ОДКБ и Департаментом операций по поддержанию мира.

• The States members of CSTO welcome the measures taken by the international community to establish a global system to counteract new challenges and threats.

  Государства - члены ОДКБ приветствуют меры, принимаемые международным сообществом, по созданию глобальной системы противодействия новым вызовам и угрозам.

• CSTO calls upon all States parties to reaffirm their commitment to NPT and the obligations they have incurred under the Treaty.

  ОДКБ призывает все государства-участники вновь подтвердить свою приверженность ДНЯО и взятым на себя обязательствам по Договору.

• The CSTO secretariat had been monitoring the ratification of 12 international counter-terrorism instruments by its member States.

  Секретариат ОДКБ следит за процессом ратификации государствами - членами Организации 12 международных договоров о борьбе с терроризмом.

• Therefore, Afghanistan's orientation remains one of the priorities of CSTO activities.

  В этой связи афганское направление остается одним из приоритетных в деятельности ОДКБ.

• CSTO is concerned by the rise in drug production in Afghanistan.

  ОДКБ с озабоченностью воспринимает данные о росте производства наркотиков в Афганистане.

• The efficiency of the collective anti-narcotic efforts within CSTO is growing annually.

  Эффективность совместных действий в рамках ОДКБ по противодействию наркоугрозе возрастает с каждым годом.

• On 2007 - Awarded anniversary Medal "15 years CSTO".

  2007 г. - Награждён юбилейным знаком «15 лет ОДКБ».

• Simultaneously with the measures aimed at combating traffic of afghan drugs the CSTO takes steps to provide assistance for post-conflict settlement in Afghanistan.

  Одновременно с мерами по противодействию распространению афганских наркотиков в ОДКБ принимаются меры по оказанию содействия в постконфликтном обустройстве Афганистана.

• Increasing the counter-narcotics cooperation between the North Atlantic Treaty Organization and CSTO would make the regional efforts more effective.

  Укрепление сотрудничества в области борьбы с наркотиками между Организацией Североатлантического договора и ОДКБ будет способствовать повышению эффективности региональных усилий.

• The Charter of CSTO had been registered with the United Nations Secretariat on 16 December 2003.

  Устав ОДКБ был зарегистрирован в Секретариате Организации Объединенных Наций 16 декабря 2003 года.

Другие варианты перевода слова csto

• Организации договора о коллективной безопасности