Примеры в контексте "Csg - Ргс"

Перевод

Примеры

Примеры: Csg — Ргс

• The CSG decided to prepare a press release on the results of the plenary.

  РГС постановила подготовить пресс-релиз о результатах пленарной сессии.

• The CSG decided to review the need for an extraordinary plenary session at its July session.

  РГС постановила рассмотреть необходимость созыва внеочередной Пленарной сессии в ходе своего июльского совещания.

• The CSG members and the secretariat should confirm their availability to the Chairman by 23 May 2003.

  Члены РГС и секретариат должны подтвердить свое присутствие Председателю до 23 мая 2003 года.

• The CSG postponed the discussion on the workflow process to its following meeting.

  РГС отложила обсуждение вопроса о порядке работы до своего следующего совещания.

• The CSG also requested all Groups to prepare 10 FAQs.

  РГС также просила все группы подготовить десять ЧЗВ.

• The Chair of the CSG emphasized the need for a more cooperative and coordinated approach between the two organizations.

  Председатель РГС подчеркнул необходимость повышения готовности к сотрудничеству и координации деятельности между этими двумя организациями.

• The CSG Chairman noted that a track should be kept of the use of the logo.

  Председатель РГС отметил необходимость учета практики использования логотипа.

• The CSG decided to go ahead with the development of the UN/CEFACT Glossary of Terms.

  РГС постановила принять дальнейшие меры с целью разработки Глоссария терминов СЕФАКТ ООН.

• Harry Featherstone invited the CSG to take a decision on branding.

  Харри Физерстоун предложил РГС принять решение о товарно-знаковой политике.

• The CSG Chairman would draft a paper on trade facilitation on the Internet.

  Председатель РГС подготовит документ, посвященный упрощению процедур торговли в Интернете.

• The roles of the CSG and the policy group should be clarified.

  Следует прояснить роль РГС и группы по политике.

• The secretariat presented OLA's comments and a redrafted text of the Service Sought Notice to the CSG.

  Он представил РГС замечания УПВ и пересмотренный текст Уведомления о запрашиваемых услугах.

• The CSG would nominate an editing team for the final document.

  РГС назначит редакционную группу для подготовки окончательного документа.

• Hans Hansell reminded the CSG that contributions in kind had to be received by the secretariat.

  Ханс Ханселл напомнил РГС о том, что секретариат должен получить взносы натурой.

• The chairpersons of the various groups would participate in the CSG.

  Председатели различных групп будут участвовать в РГС.

• The CSG continues to be responsible for the tactical implementation of Plenary decisions.

  РГС продолжает отвечать за оперативное выполнение решений Пленарной сессии.

• The CSG Chairman stated that the final text on restructuring was is a bulky document.

  Председатель РГС заявил, что окончательный текст о реструктуризации является объемистым документом.

• The Plenary requested the CSG to discuss the issue as a matter of urgency.

  Участники Пленарной сессии предложили РГС в срочном порядке обсудить данный вопрос.

• The CSG chairman provided a brief summary of the need for a support service provider to open the discussion.

  Открывая дискуссию, Председатель РГС кратко охарактеризовал потребность во вспомогательном поставщике услуг.

• The information will be passed on to the Heads of Delegation after the CSG session in July 2002.

  Информация будет сообщена руководителям делегаций после сессии РГС в июле 2002 года.

• The list that she had prepared was open and a paper would be prepared for the February CSG meeting.

  Подготовленный ею список является открытым, и к февральскому совещанию РГС будет подготовлен соответствующий документ.

• The Chairman of the CSG agreed that multilingualism was very important.

  Председатель РГС подчеркнул важность использования многоязыкового подхода.

• This proposal was supported by the Chairman of UN/CEFACT and the Chair of the CSG.

  Данное предложение было поддержано Председателем СЕФАКТ ООН и председателем РГС.

• CSG would develop a plan for UN/CEFACT's contribution to this work.

  РГС разработает план участия СЕФАКТ ООН в этой работе.

• The CSG Chairman fully supported the SIMAC report.

  Председатель РГС полностью поддержал доклад СИМАК.

Другие варианты перевода слова csg

• Осв
• Конструктивная блочная геометрия