Перевод csg с английского на русский

• РГС
• ОСВ
• конструктивная блочная геометрия

Ргс (примеров 450)

The CSG discussed the first results and plans for the realization of the UN/CEFACT strategy for electronic business.
РГС обсудила первые результаты и планы осуществления стратегии СЕФАКТ ООН в области электронных деловых операций.

The CSG took note that elections of both the CSG itself and the UN/CEFACT Chairman would take place at the 9th UN/CEFACT Plenary Session in May 2003.
РГС приняла к сведению, что выборы самой РГС и Председателя СЕФАКТ ООН состоятся на девятой пленарной сессии СЕФАКТ ООН в мае 2003 года.

The CSG decided to request a provision for the use of the Tuesday morning for the Plenary Session, too.
РГС приняла решение обратиться с просьбой о выделении также первой половины дня во вторник для проведения пленарной сессии.

This document is submitted to the Plenary by the Chairman of the UN/CEFACT Steering Group (CSG) and is for.-30553
Настоящий документ представлен Пленарной сессии Председателем Руководящей группы СЕФАКТ ООН (РГС) и предназначен для информации.

The CSG Chairman had given a verbal report to the CTIED Committee on the development of the current week, including items such as the new structure, ebXML, and the discussion on a support service provider.
Председатель РГС выступал в Комитете с устным докладом о событиях текущей недели, в том числе в отношении таких вопросов, как новая структура, ebXML и дискуссия по поводу поставщика вспомогательных услуг.

Осв (примеров 2)

However, since the increase in CSG was balanced by the reduction in the mandatory contribution for health insurance etc., the impact on the net take-home pay for outside employees was negligible.
Однако, поскольку увеличение ОСВ компенсировалось сокращением обязательных отчислений на медицинское страхование и т.д., изменение чистого получаемого на руки вознаграждения работников внешних нанимателей оказалось незначительным.

CSG is considered as a tax, and consequently the recent change had the effect of lowering net salaries (gross salaries less applicable taxes) of outside employees by approximately 5 per cent.
ОСВ считается налогом, и поэтому вышеупомянутые изменения привели к тому, что чистые оклады (валовые оклады за минусом взимаемых налогов) у работников внешних нанимателей примерно на 5 процентов снизились.