Перевод csg с английского на русский

• РГС
• ОСВ
• конструктивная блочная геометрия

Ргс (примеров 450)

Prior to the Forum, a sub-group of the CSG had visited 6 countries in Asia to promote the Business Collaboration Framework.
До начала Форума подгруппа РГС посетила шесть азиатских стран с целью пропаганды рамочного механизма делового сотрудничества.

The CSG Chairman recalled that the proposal had first been presented last year and had gathered a great deal of support.
Председатель РГС напомнил, что данное предложение было представлено впервые в прошлом году и получило широкую поддержку.

The CSG decided to finalize the mandate and programme of work of the Promotion and Communication Group for review at its meeting in February 2003.
РГС постановила завершить подготовку мандата и программы работы Группы по пропаганде и распространению информации для рассмотрения на ее совещании в феврале 2003 года.

The UN/CEFACT Chairman and the CSG Chairman had expressed their readiness to work closely with the secretariat on the implementation of these plans.
Председатель СЕФАКТ ООН и Председатель РГС заявили о своей готовности работать в тесном контакте с секретариатом над осуществлением этих планов.

Hans Hansell noted that the secretariat would wish to cooperate more closely with the CSG, which would mean a possibility to work directly with other UN staff members and with the UNECE management.
Ханс Ханселл отметил, что секретариат хотел бы наладить более тесное сотрудничество с РГС, предусматривающее возможность непосредственного взаимодействия с сотрудниками других подразделений ООН и с руководством ЕЭК ООН.

Осв (примеров 2)

However, since the increase in CSG was balanced by the reduction in the mandatory contribution for health insurance etc., the impact on the net take-home pay for outside employees was negligible.
Однако, поскольку увеличение ОСВ компенсировалось сокращением обязательных отчислений на медицинское страхование и т.д., изменение чистого получаемого на руки вознаграждения работников внешних нанимателей оказалось незначительным.

CSG is considered as a tax, and consequently the recent change had the effect of lowering net salaries (gross salaries less applicable taxes) of outside employees by approximately 5 per cent.
ОСВ считается налогом, и поэтому вышеупомянутые изменения привели к тому, что чистые оклады (валовые оклады за минусом взимаемых налогов) у работников внешних нанимателей примерно на 5 процентов снизились.