Перевод csg с английского на русский

• РГС
• ОСВ
• конструктивная блочная геометрия

Ргс (примеров 450)

The Plenary endorsed the reports from CSG meetings held:
Участники Пленарной сессии утвердили доклады о совещаниях РГС, состоявшихся:

Furthermore, the CSG acknowledges that in order to realize this, all parties concerned must enter into this restructuring process with the spirit of full cooperation and a commitment to see the foundations laid as soon as it is practicable.
Кроме того, РГС признает, что в целях реализации указанной задачи всем заинтересованным сторонам следует принять участие в процессе реструктуризации в духе всестороннего сотрудничества и ответственности, с тем чтобы как можно скорее заложить необходимую основу.

The CSG indicated that parallel workshops would not be appropriate and recommended to concentrate on the high-level policy discussions in order to produce a well-focused event.
РГС отметила нецелесообразность созыва параллельных рабочих совещаний и рекомендовала сосредоточить внимание на политических дискуссиях высокого уровня, с тем чтобы провести хорошо сфокусированное мероприятие.

The CSG requested the secretariat to amend the CSG listserver according to the changes in UN/CEFACT and CSG officers.
РГС просила секретариат внести в рассылочный сервер РГС коррективы, отражающие изменения, происшедшие в списке должностных лиц СЕФАКТ ООН и РГС.

The CSG accepted in principle the forward direction proposed by the Electronic Business Team (EBT).
РГС в принципе одобрила перспективный план, предложенный Группой по электронным деловым операциям (ГЭДО).

Осв (примеров 2)

However, since the increase in CSG was balanced by the reduction in the mandatory contribution for health insurance etc., the impact on the net take-home pay for outside employees was negligible.
Однако, поскольку увеличение ОСВ компенсировалось сокращением обязательных отчислений на медицинское страхование и т.д., изменение чистого получаемого на руки вознаграждения работников внешних нанимателей оказалось незначительным.

CSG is considered as a tax, and consequently the recent change had the effect of lowering net salaries (gross salaries less applicable taxes) of outside employees by approximately 5 per cent.
ОСВ считается налогом, и поэтому вышеупомянутые изменения привели к тому, что чистые оклады (валовые оклады за минусом взимаемых налогов) у работников внешних нанимателей примерно на 5 процентов снизились.