Перевод csg с английского на русский

• РГС
• ОСВ
• конструктивная блочная геометрия

Ргс (примеров 450)

The CSG Chairman invited participants to take into account a balanced geographical representation in the work of the UN/CEFACT groups.
Председатель РГС предложил участникам руководствоваться принципами сбалансированного географического представительства в деятельности групп СЕФАКТ ООН.

Prior to the Forum, a sub-group of the CSG had visited 6 countries in Asia to promote the Business Collaboration Framework.
До начала Форума подгруппа РГС посетила шесть азиатских стран с целью пропаганды рамочного механизма делового сотрудничества.

The CSG received a detailed report from the Standards Liaison Rapporteur on work undertaken and ongoing.
РГС рассмотрела подробный доклад докладчика по связи в области стандартов о проделанной и текущей работе.

Some CSG members discussed and the CSG Chairman raised with the UN/CEFACT Chairman the issue of coordination with TC 154 and the initiative to introduce to national standardization committees a standard for conversion from EDIFACT to XML messages proposed by the delegation of Germany to ISO.
Некоторые члены РГС обсудили и Председатель РГС довел до сведения Председателя СЕФАКТ ООН вопрос о координации деятельности с ТК 154, а также инициативу в отношении того, чтобы распространить среди национальных комитетов по стандартизации стандарт преобразования сообщений из ЭДИФАКТ в XML, предложенный делегацией Германии на рассмотрение ИСО.

It was further agreed to review a revised work programme matrix at the August 1997 CSG meeting in order to present the result as a CRP at the September CEFACT meeting. CSG PROCEDURES
Далее было решено рассмотреть пересмотренную матрицу программы работы на августовском 1997 года совещании РГС и представить результаты в форме документа зала заседаний к сентябрьскому 1997 года совещанию СЕФАКТ.

Осв (примеров 2)

However, since the increase in CSG was balanced by the reduction in the mandatory contribution for health insurance etc., the impact on the net take-home pay for outside employees was negligible.
Однако, поскольку увеличение ОСВ компенсировалось сокращением обязательных отчислений на медицинское страхование и т.д., изменение чистого получаемого на руки вознаграждения работников внешних нанимателей оказалось незначительным.

CSG is considered as a tax, and consequently the recent change had the effect of lowering net salaries (gross salaries less applicable taxes) of outside employees by approximately 5 per cent.
ОСВ считается налогом, и поэтому вышеупомянутые изменения привели к тому, что чистые оклады (валовые оклады за минусом взимаемых налогов) у работников внешних нанимателей примерно на 5 процентов снизились.