Перевод csg с английского на русский

The CSG decided to prepare a press release on the results of the plenary.

РГС постановила подготовить пресс-релиз о результатах пленарной сессии.

The CSG decided to review the need for an extraordinary plenary session at its July session.

РГС постановила рассмотреть необходимость созыва внеочередной Пленарной сессии в ходе своего июльского совещания.

The CSG members and the secretariat should confirm their availability to the Chairman by 23 May 2003.

Члены РГС и секретариат должны подтвердить свое присутствие Председателю до 23 мая 2003 года.

The CSG postponed the discussion on the workflow process to its following meeting.

РГС отложила обсуждение вопроса о порядке работы до своего следующего совещания.

The CSG also requested all Groups to prepare 10 FAQs.

РГС также просила все группы подготовить десять ЧЗВ.

However, since the increase in CSG was balanced by the reduction in the mandatory contribution for health insurance etc., the impact on the net take-home pay for outside employees was negligible.

Однако, поскольку увеличение ОСВ компенсировалось сокращением обязательных отчислений на медицинское страхование и т.д., изменение чистого получаемого на руки вознаграждения работников внешних нанимателей оказалось незначительным.

CSG is considered as a tax, and consequently the recent change had the effect of lowering net salaries (gross salaries less applicable taxes) of outside employees by approximately 5 per cent.

ОСВ считается налогом, и поэтому вышеупомянутые изменения привели к тому, что чистые оклады (валовые оклады за минусом взимаемых налогов) у работников внешних нанимателей примерно на 5 процентов снизились.