| You open that crypt and you will have your army. | Ты откроешь этот склеп, и у тебя будет своя армия. |
| Well, at least the crypt was spared. | Ну, хотя бы склеп уцелел. |
| In the back, on the left, there's a great crypt that belonged to the Cagliostro family. | В задней части, слева, есть большой склеп... Который принадлежал семье Калиостро. |
| The crypt at St Mary Magdalene. | Склеп у св. Марии Магдалины. |
| Buffy, you will go to the Gleaves family crypt and fetch the amulet. | Баффи, ты пойдёшь в склеп Гливзов и заберёшь амулет. |
| Maybe you've got the wrong crypt. | Может, это не тот склеп? ... |
| We'll move his body to the crypt. | Мы перенесём его тело в склеп. |
| Making it, by far, the largest crypt in the world. | Таким образом, это самый большой склеп в мире. |
| It looks like a crypt or a mausoleum or something. | Похоже на склеп или мавзолей или что-то вроде. |
| For unknown reasons, Chaney's crypt has remained unmarked. | По неизвестным причинам склеп Чейни остался без опознавательных знаков. |
| During the Revolution, the crypt was looted and the slabs of the graves were smashed. | В годы революции склеп был разграблен, а плиты захоронений разбиты. |
| Tell the Winchester the crypt is empty. | Скажи Винчестеру, что склеп пуст. |
| Until 1946 the crypt was available for visitors, but later was closed to prevent looting. | До 1946 года склеп был доступен для посетителей, однако впоследствии был замурован, чтобы не допустить разграбления. |
| Boyd robs Baptiste's crypt, keeps the take, pretends to be dead. | Бойд грабит склеп Батиста, забирает добычу, притворяется мёртвым. |
| But a private crypt only family can enter making it the perfect place to hide a body. | А частный семейный склеп - это идеальное место, чтобы спрятать тело. |
| You had no right to access the crypt. | Вы не имели права входить в склеп. |
| I did not have legal access to the crypt. | У меня не было права входить в склеп. |
| The crypt of the first commander belongs to her people. | Склеп первой командующей принадлежит ее народу. |
| The curfew makes it more like a crypt. | Комендантский час делает его похожим на склеп. |
| Even his crypt, right here on the grounds, is made of the material. | Даже его склеп, здесь на земле изготовлен из того же материала. |
| No, those go down in the crypt. | Нет, эти спустите в склеп. |
| There's a crypt down below that has gottena little overcrowded. | Внизу есть склеп и он немного переполнен. |
| Could there be another crypt with these markings? | Может быть есть еще один склеп с меткой? |
| It'll follow me back to the crypt. | Оно пойдет за мной обратно в склеп |
| So you and Boyd robbed their crypt, and then what? | Вы с Бойдом ограбили их склеп, и что потом? |