Английский - русский
Перевод слова Crypt

Перевод crypt с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Склеп (примеров 61)
Boyd robs Baptiste's crypt, keeps the take, pretends to be dead. Бойд грабит склеп Батиста, забирает добычу, притворяется мёртвым.
You had no right to access the crypt. Вы не имели права входить в склеп.
Why don't you guys try and locate the crypt? Почему бы вам, ребята, не попытаться обнаружить склеп?
Besides, I've already seen everything worth seeing... your closet, your gardens... your crypt. Кроме того, я уже видела все достойное моего внимания... твой гардероб, твои сады... твой склеп.
This crypt is spelled. Этот склеп околдован Ты можешь его открыть?
Больше примеров...
Крипта (примеров 17)
Today, only the crypt remains. От него в настоящее время сохранилась лишь крипта.
And it's a crypt, not the Pentagon. И это крипта, не Пентагон.
The crypt of the two martyrs dates back to the 11th century. Крипта двух мучеников датируется XI веком.
Every crypt's been one Al Capone's vault after another. Каждая Крипта спрятана почище сокровищ Аль Капоне.
The crypt is one of the largest in France, and has Roman, Romanesque and Gothic elements. Крипта собора одна из крупнейших во Франции и включает римские, романские и готические элементы.
Больше примеров...
Crypt (примеров 35)
Darwin's native crypt() provides limited functionality, supporting only DES and BSDi. В MacOS X нативная crypt() предоставляет ограниченную функциональность, поддерживая только DES и BSDi.
Crypt::CBC uses an insecure initialization vector, potentially resulting in a weaker encryption. Crypt::CBC использует небезопасный вектор инициализации, потенциально приводящий к ослаблению шифрования.
In 2005 the contract with label Stygian Crypt Prod subscribes on the edition of the first album. В 2005 году подписывается договор с лейблом Stygian Crypt Prod. на издание первого альбома.
After re-edition of two albums of Anachronaeon in 2007 Stygian Crypt presents new, the third album of the band "The Futile Quest for Immortality" - big step forward, both in songwriting and production. После переиздания в 2007 году двух альбомов Anachronaeon, Stygian Crypt productions представляет новый, третий по счету альбом группы. "The Futile Quest for Immortality" - большой шаг вперёд как в композиции, так и в продюссировании.
Modern Unix implementations of the crypt library routine support a variety of hash schemes. Современные реализации Unix crypt(3) поддерживают различные схемы хеширования.
Больше примеров...
Тайнике (примеров 2)
Crowley found out Lucifer had it, figures it's stashed in a crypt. Кроули обнаружил, что она была у Люцифера вполне логично что он спрятал ее в тайнике.
I'm in some sort of a crypt. Я в каком-то тайнике.
Больше примеров...
Усыпальнице (примеров 4)
The crypt holds the tombs of the Belgian royal family, including those of all the former Belgian kings. В усыпальнице находятся гробницы бельгийской королевской семьи, в том числе всех бывших бельгийских королей.
It helps if you don't think of it as a crypt. Думайте о нем, как об усыпальнице.
He is buried in tomb 122 in the New Vault of the Imperial Crypt in Vienna. Он был похоронен в могиле 122 в новом склепе в императорской усыпальнице в церкви Капуцинов в Вене.
Succeeded by his brother Frederick as Duke, Augustus was buried on an island in the lake of the Schlosspark on a crypt specially decorated for him, and where his second wife Karoline Amalie was also buried in 1848. Август был похоронен на острове на пруду в замковом парке Готы в специально сооружённой для него усыпальнице, в которой в 1848 году была похоронена его вторая супруга Каролина Амалия Гессен-Кассельская.
Больше примеров...