| You open that crypt and you will have your army. | Ты откроешь этот склеп, и у тебя будет своя армия. |
| Until 1946 the crypt was available for visitors, but later was closed to prevent looting. | До 1946 года склеп был доступен для посетителей, однако впоследствии был замурован, чтобы не допустить разграбления. |
| It's a crypt, remember? | Это - склеп, помнишь? |
| Take me to your crypt. | Отведи меня в склеп. |
| Signore, would you orgnize a security team to escort Miss Vetra and myself down to the crypt? | Синьор, вы бы могли обеспечить безопасность... сопроводив мисс Ветра и меня вниз в склеп? |
| Today, only the crypt remains. | От него в настоящее время сохранилась лишь крипта. |
| And it's a crypt, not the Pentagon. | И это крипта, не Пентагон. |
| The crypt of the two martyrs dates back to the 11th century. | Крипта двух мучеников датируется XI веком. |
| The crypt is one of the largest in France, and has Roman, Romanesque and Gothic elements. | Крипта собора одна из крупнейших во Франции и включает римские, романские и готические элементы. |
| That's where the crypt was. | Здесь была та Крипта. |
| Darwin's native crypt() provides limited functionality, supporting only DES and BSDi. | В MacOS X нативная crypt() предоставляет ограниченную функциональность, поддерживая только DES и BSDi. |
| For example, you can make batch script for the safe removal of a USB device encrypted with True Crypt. | Например, Вы можете использовать командную строку для автоматического отключения устройств, зашифрованных с помощью True Crypt. |
| The song played when Christopher plays pool in the backroom of the Bada Bing when Tony calls him the first time is "Eye on You" by Rocket from the Crypt. | Песня, играющая, когда Кристофер играет в пул в Bada Bing, когда Тони впервые звонит ему - "Eye on You" в исполнении Rocket from the Crypt. |
| Some editions of GameGuard are now bundled with INCA Internet's Tachyon anti-virus/anti-spyware library, and others with nProtect Key Crypt, an anti-key-logger software that protects the keyboard input information. | В некоторые издания GameGuard включена антивирусная и анти-spyware библиотека Tachyon и антикейлогер Key Crypt, защищающий информацию о клавиатурном вводе. |
| He starred in a television production of Three Hotels (1991) and the 1991 "Deadline" episode of Tales from the Crypt. | Он также появился в телефильме Three Hotels (1991) и эпизоде «Deadline» телесериала «Байки из склепа» (Tales from the Crypt) (1991). |
| Crowley found out Lucifer had it, figures it's stashed in a crypt. | Кроули обнаружил, что она была у Люцифера вполне логично что он спрятал ее в тайнике. |
| I'm in some sort of a crypt. | Я в каком-то тайнике. |
| The crypt holds the tombs of the Belgian royal family, including those of all the former Belgian kings. | В усыпальнице находятся гробницы бельгийской королевской семьи, в том числе всех бывших бельгийских королей. |
| It helps if you don't think of it as a crypt. | Думайте о нем, как об усыпальнице. |
| He is buried in tomb 122 in the New Vault of the Imperial Crypt in Vienna. | Он был похоронен в могиле 122 в новом склепе в императорской усыпальнице в церкви Капуцинов в Вене. |
| Succeeded by his brother Frederick as Duke, Augustus was buried on an island in the lake of the Schlosspark on a crypt specially decorated for him, and where his second wife Karoline Amalie was also buried in 1848. | Август был похоронен на острове на пруду в замковом парке Готы в специально сооружённой для него усыпальнице, в которой в 1848 году была похоронена его вторая супруга Каролина Амалия Гессен-Кассельская. |