| I'm not scared to go into that crypt if that's what you mean. | Я не боюсь зайти в склеп, если ты об этом. |
| It's a crypt, remember? | Это - склеп, помнишь? |
| It's not just a crypt. | Это не просто склеп. |
| Never have visited the crypt, never. | Я никогда не ходила к нему в склеп. Никогда. |
| This must be a burial chamber, the crypt where they dumped the bodies. | Возможно, это был склеп, и здесь захоранивали мертвых. |
| And it's a crypt, not the Pentagon. | И это крипта, не Пентагон. |
| A crypt of the 11th century, dug a posteriori under the choir, also preserves frescos of the time. | Крипта XI века, по традиции вырытая под хорами, сохранила фрески того времени. |
| Wait a minute, this is a crypt. | Минутку, это же крипта. |
| Every crypt's been one Al Capone's vault after another. | Каждая Крипта спрятана почище сокровищ Аль Капоне. |
| In 1275, the Ottonian church burnt down, with only the westwork and the crypt surviving. | В 1275 году церковь Оттонидов уничтожается пожаром, уцелели только вестверк и крипта, в которой сейчас находится соборная сокровищница. |
| Examples of hashcat-supported hashing algorithms are Microsoft LM hashes, MD4, MD5, SHA-family, Unix Crypt formats, MySQL, and Cisco PIX. | Примерами алгоритмов хеширования, поддерживаемых хеш-кэтами, являются хеши Microsoft LM, MD4, MD5, семейство SHA, форматы Unix Crypt, MySQL и Cisco PIX. |
| After re-edition of two albums of Anachronaeon in 2007 Stygian Crypt presents new, the third album of the band "The Futile Quest for Immortality" - big step forward, both in songwriting and production. | После переиздания в 2007 году двух альбомов Anachronaeon, Stygian Crypt productions представляет новый, третий по счету альбом группы. "The Futile Quest for Immortality" - большой шаг вперёд как в композиции, так и в продюссировании. |
| A later version of his algorithm, known as crypt(3), used a 12-bit salt and invoked a modified form of the DES algorithm 25 times to reduce the risk of pre-computed dictionary attacks. | Его алгоритм, известный как crypt, использует 12-битный salt и связывается для изменения формы с алгоритмом DES, снижая риск перебора по словарю. |
| Programs for breaking crypt(1) encryption are widely available. | Программы для взлома шифров crypt(1) широко доступны. |
| The same engine was used for Driller's sequel, Dark Side, as well as Total Eclipse, The Sphinx Jinx, Castle Master and Castle Master II: The Crypt. | Тот же движок использовался в сиквелах 'Driller', Dark Side, а также в Total Eclipse, The Sphinx Jinx, Castle Master и Castle Master II: The Crypt. |
| Crowley found out Lucifer had it, figures it's stashed in a crypt. | Кроули обнаружил, что она была у Люцифера вполне логично что он спрятал ее в тайнике. |
| I'm in some sort of a crypt. | Я в каком-то тайнике. |
| The crypt holds the tombs of the Belgian royal family, including those of all the former Belgian kings. | В усыпальнице находятся гробницы бельгийской королевской семьи, в том числе всех бывших бельгийских королей. |
| It helps if you don't think of it as a crypt. | Думайте о нем, как об усыпальнице. |
| He is buried in tomb 122 in the New Vault of the Imperial Crypt in Vienna. | Он был похоронен в могиле 122 в новом склепе в императорской усыпальнице в церкви Капуцинов в Вене. |
| Succeeded by his brother Frederick as Duke, Augustus was buried on an island in the lake of the Schlosspark on a crypt specially decorated for him, and where his second wife Karoline Amalie was also buried in 1848. | Август был похоронен на острове на пруду в замковом парке Готы в специально сооружённой для него усыпальнице, в которой в 1848 году была похоронена его вторая супруга Каролина Амалия Гессен-Кассельская. |