Перевод crypt с английского на русский

You open that crypt and you will have your army.

Ты откроешь этот склеп, и у тебя будет своя армия.

Well, at least the crypt was spared.

Ну, хотя бы склеп уцелел.

In the back, on the left, there's a great crypt that belonged to the Cagliostro family.

В задней части, слева, есть большой склеп... Который принадлежал семье Калиостро.

The crypt at St Mary Magdalene.

Склеп у св. Марии Магдалины.

Buffy, you will go to the Gleaves family crypt and fetch the amulet.

Баффи, ты пойдёшь в склеп Гливзов и заберёшь амулет.

Today, only the crypt remains.

От него в настоящее время сохранилась лишь крипта.

And it's a crypt, not the Pentagon.

И это крипта, не Пентагон.

The crypt of the two martyrs dates back to the 11th century.

Крипта двух мучеников датируется XI веком.

According to this, the crypt has to be below an abandoned building.

Судя по всему, Крипта под этим заброшенным зданием.

The crypt's main altar is the oldest altar in the church and was consecrated on 30 June 1123 by archbishop Asser.

Главный алтарь крипта - он же самый старый алтарь в церкви, был освящён 30 июня 1123 года архиепископом Аскером.

For more information see man crypt.

За дополнительными сведениями обращайтесь к man crypt.

There is also a Unix password hash function with the same name, crypt.

Существует также криптографическая хеш-функция с одноимённым названием - crypt.

The source code to several old versions of the crypt command is available in The Unix Heritage Society's Unix Archive.

Исходный код для нескольких старых версий программы crypt доступен в архиве The Unix Heritage Society.

Darwin's native crypt() provides limited functionality, supporting only DES and BSDi.

В MacOS X нативная crypt() предоставляет ограниченную функциональность, поддерживая только DES и BSDi.

More formally, crypt provides cryptographic key derivation functions for password validation and storage on Unix systems.

Более формально, crypt предоставляет криптографические функции формирования ключа для проверки пароля и хранения в системах Unix.

Crowley found out Lucifer had it, figures it's stashed in a crypt.

Кроули обнаружил, что она была у Люцифера вполне логично что он спрятал ее в тайнике.

I'm in some sort of a crypt.

Я в каком-то тайнике.

The crypt holds the tombs of the Belgian royal family, including those of all the former Belgian kings.

В усыпальнице находятся гробницы бельгийской королевской семьи, в том числе всех бывших бельгийских королей.

It helps if you don't think of it as a crypt.

Думайте о нем, как об усыпальнице.

He is buried in tomb 122 in the New Vault of the Imperial Crypt in Vienna.

Он был похоронен в могиле 122 в новом склепе в императорской усыпальнице в церкви Капуцинов в Вене.

Succeeded by his brother Frederick as Duke, Augustus was buried on an island in the lake of the Schlosspark on a crypt specially decorated for him, and where his second wife Karoline Amalie was also buried in 1848.

Август был похоронен на острове на пруду в замковом парке Готы в специально сооружённой для него усыпальнице, в которой в 1848 году была похоронена его вторая супруга Каролина Амалия Гессен-Кассельская.