Примеры в контексте "Crucifix - Распятие"

Перевод

Примеры

Примеры: Crucifix — Распятие

• Like when you gave Otto Delaney the crucifix.

  Как, например, когда вы дали Отто Дилейни распятие.

• I can't believe you carved that crucifix yourself.

  Не могу поверить, что ты сама вручную вырезала это распятие.

• Telling you, the crucifix, this kid here, the Spanish monkey.

  Говорю вам, распятие, этот звереныш, обезьянка эта испанская.

• Cut back to that shot of her with the crucifix.

  Отмотай на этот кадр где она держится за распятие.

• I place before the suspect a dagger and a crucifix.

  Я положу перед подозреваемым нож и распятие.

• Alright, so the crucifix doesn't work.

  Так, значит распятие не работает.

• He was in restraints when she put the crucifix around his neck.

  Он был в фиксаторах, когда она надела ему на шею распятие.

• Then I put the crucifix in her hand.

  Потом, я положил ей в руку распятие.

• A crucifix above my bed, the sun glinting off my crown.

  Распятие над кроватью, лучи солнца, отражающиеся от моей короны.

• Once, he had Maria's crucifix.

  Как-то раз я увидел у него распятие Марии.

• She takes the crucifix from Monsignor Franchino and sits down in Father Halliran's chair.

  Она берёт распятие от Монсеньера Франчино, и садится в кресло отца Хэллорена.

• I don't know, maybe a crucifix would be better.

  Возможно, распятие было бы лучше взять.

• Rings of garlic, holy water... silver stake, crucifix.

  Чеснок, святая вода, серебряный кол, распятие...

• I forgot my crucifix and holy water.

  Забыл своё распятие и святую воду.

• Or... a crucifix and a banana muffin.

  Или... распятие и банановый маффин.

• Where's he getting this figurative crucifix?

  И где же он собирается достать это распятие с образом?

• Father Mario chose her for a very important thing, they've gone together to get the new crucifix.

  Отец Марио выбрал ее для важного дела, они вместе должны вскоре привезти новое распятие.

• I was curious to see that crucifix.

  Я была удивлена, увидев такое распятие.

• I notice he's wearing a crucifix.

  Я заметил, он носит распятие.

• I grab this crucifix out, from my nightstand, right...

  Получить распятие, с постели больного.

• Fetch some garlic, or a crucifix if you wish to test me.

  Если хочешь проверить, принеси чеснок или распятие.

• When a vampire sees a crucifix, his eyes fall and he went flying.

  Когда вампир видит распятие, у него выпадывают глаза и он разлетается.

• Okay, Sonny's crucifix was on a gold chain.

  Распятие Сони было с золотой цепочкой.

• The crucifix and the swastika tend to be the most popular.

  Наиболее популярные - свастика и распятие.

• Five, six, grab your crucifix

  Пять, шесть, хватай своё распятие,

Другие варианты перевода слова crucifix

• Крестик
• Распятье