Перевод crucifix с английского на русский

• распятие
• крестик
• распятье

Распятие (примеров 78)

I notice he's wearing a crucifix.
Я заметил, он носит распятие.

You wouldn't like to buy a crucifix, would you?
Скажите, не желаете приобрести распятие?

For example, the crucifix.
Вот, например, распятие.

Maybe some garlic and a crucifix.
Возможно немного чеснока и распятие.

The best-known surviving large sculptural work of Proto-Romanesque Europe is the life-size wooden Crucifix commissioned by Archbishop Gero of Cologne in about 960-965, apparently the prototype of what became a popular form.
Наиболее известной сохранившейся крупной скульптурной работой протороманской Европы является деревянное распятие в натуральную величину по заказу архиепископа Геро из Кёльна около 960-65 гг., ставшее, вероятно, прообразом многих популярных произведений этого типа.

Крестик (примеров 16)

Something happened when I tried to put on that crucifix.
Что-то произошло, когда я надела тот крестик.

Plus, Brendan's crucifix was found on Jamie's body.
А еще, на теле Джейми нашли крестик Брендона.

Dan Hutchins had an identical crucifix.
У Дэна Хэтчинса был идеинтичный крестик.

Could this crucifix have belonged to Amanda?
Мог ли этот крестик принадлежать Аманде?

I found a crucifix on the door.
Нашёл крестик на двери.

Распятье (примеров 5)

It was stated that this object was a crucifix.
Установлено, что этим предметом было распятье.

OTTO: I gave Luann this crucifix.
Я подарил Луэнн это распятье.

Where's that crucifix?
И где это распятье?

I gave Luann this crucifix.
Я подарил Луэнн это распятье.

Kathy used to wear a crucifix?
Кэти носила католическое распятье?