Перевод crucifix с английского на русский

• распятие
• крестик
• распятье

Распятие (примеров 78)

She takes the crucifix from Monsignor Franchino and sits down in Father Halliran's chair.
Она берёт распятие от Монсеньера Франчино, и садится в кресло отца Хэллорена.

Rings of garlic, holy water... silver stake, crucifix.
Чеснок, святая вода, серебряный кол, распятие...

Where's he getting this figurative crucifix?
И где же он собирается достать это распятие с образом?

They're all praying the rosary, and they have a very large crucifix with our Lord, in his usual pose.
Все бормочут молитвы, один держит огромное распятие с Господом нашим.

They're all praying the rosary, and they have a very large crucifix with our Lord, in his usual pose.
В стандартной позе. Короче, распятие, все читают молитвы, которые я знаю на зубок после стольких лет католической школы.

Крестик (примеров 16)

This ring and crucifix belonged to my sister.
Колечко и крестик - для моей сестры.

Plus, Brendan's crucifix was found on Jamie's body.
А еще, на теле Джейми нашли крестик Брендона.

'That's when she said that I'd taken her crucifix, but it was mine.'
И тогда она сказала, что я забрал ее крестик, но он был моим.

The crucifix... with a broken chain.
Крестик... с порванной цепочкой.

I found a crucifix on the door.
Нашёл крестик на двери.

Распятье (примеров 5)

It was stated that this object was a crucifix.
Установлено, что этим предметом было распятье.

OTTO: I gave Luann this crucifix.
Я подарил Луэнн это распятье.

Where's that crucifix?
И где это распятье?

I gave Luann this crucifix.
Я подарил Луэнн это распятье.

Kathy used to wear a crucifix?
Кэти носила католическое распятье?