| We can cross-reference the surgical technique. | Мы можем сопоставить, применённые хирургические методы. |
| We need to catalogue and cross-reference the evidence from the scene. | Нам нужно всё упорядочить и сопоставить улики с места преступления. |
| I had to cross-reference suppliers with shipping data, decipher a lot of technical jargon. | Пришлось сопоставить поставщиков и данные поставок, разобраться в терминологии. |
| Can you cross-reference that with the dmv database, Maybe get a name? | Ты можешь сопоставить это базой данных Департамента транспортных средств, и выяснить имя? |
| Just cross-reference "staff" with "broken." | Просто сопоставить "жезл" с "сломанный". |
| Espo, why don't you cross-reference their records and see if there are any similarities between the two of them? | Эспо, почему бы тебе не сопоставить записи по ним и посмотреть, если ли что-то общее между ними? |
| We'll try and cross-reference the data. | Надо сопоставить наши данные. |
| Much harder to cross-reference things. | Тогда было куда сложнее все сопоставить. |
| In addition, commercial data provides an easy method to cross-reference trade names with recognized common scientific names under which most regulatory information is available. | Кроме того, с помощью коммерческих данных можно легко сопоставить торговые наименования с признанными общеупотребительными научными наименованиями, под которыми фигурирует бóльшая часть регламентирующей информации. |
| Where do you look at all the evidence in one place, to cross-reference? | Где вы одновременно рассматриваете улики, чтобы их сопоставить? |
| Listen, can you track down all the properties with any links to Daniel Reid's company in 2008 and cross-reference them all with the original search logs? | Ты сможешь отследить имущество, к которому компания Дэниела Рида имела отношение в 2008 году и сопоставить его по первичному журналу поиска? |