Примеры в контексте "Cross-check - Перекрестная проверка"

Перевод

Примеры

Примеры: Cross-check — Перекрестная проверка

• A cross-check undertaken by the secretariat to find overlapping claims showed that the employee had filed a category "C" claim with the Commission.

  Перекрестная проверка, произведенная секретариатом в целях установления дублирующих претензий, показала, что работник подал в Комиссию претензию по категории "С".

• Data analysis and cross-check of inter-agency data in the so-called International Transaction Reporting System leads to improvements in the estimates of processing with imported materials, processing with supplied materials and outward processing.

  Анализ и перекрестная проверка данных различных ведомств в так называемой Международной системе представления данных об операциях позволяют уточнить оценки переработки импортируемых материалов, переработки поставляемых материалов и вывоза товаров на переработку.

• The Panel conducted a cross-check to determine whether any of the three employees in respect of which TPG is claiming salary payments was already awarded compensation by the Commission for loss of salary in either categories "C" or "D".

  Такая перекрестная проверка показала, что такое возмещение было рекомендовано и присуждено одному из служащих в отношении той же самой потери, которая в противном случае была бы признана компенсируемой настоящей Группой.

Другие варианты перевода слова cross-check

• Перекрестной проверки
• Перепроверить
• Сверить
• Перекрестную проверку
• Перепроверки
• Сверьте
• Сравни
• Совмести