Примеры в контексте "Criticise - Критики"

Перевод

Примеры

Примеры: Criticise — Критики

• The term "bashtag" has been created to describe situations in which a user refers to a corporate social media hashtag to criticise the company or to tell others about poor customer service.

  Термин «bashtag» был создан для описания ситуаций, в которых корпоративные социальные хештеги СМИ используются для критики компании или рассказывают о плохом обслуживании клиентов.

• Another method used in the Report to criticise the Greek Cypriot side is the suggestion in paras 21 and 66 that the Greek Cypriot side would not engage in "trade-offs" and give and take.

  Другим использовавшимся в докладе методом критики кипрско-греческой стороны является содержащееся в пунктах 21 и 66 предположение о том, что кипрско-греческая сторона не намерена идти на уступки и «компромиссы» и учитывать озабоченности другой стороны.

• The first, in the 1980s, comprised cadres of Youth League background who supported party general secretary Hu Yaobang: the term "Tuanpai" was originally used to criticise Hu Yaobang for over-reliance of cadres of Youth League background.

  Первую, в 1980-х годах, составляли кадры союза молодежи, эту фракцию поддерживал генеральный секретарь Ху Яобан: термин «Туаньпай» первоначально использовался для критики Ху Яобана в чрезмерной зависимости от кадров союза молодёжи.

• Sometimes critics don't know what they criticise.

  Иногда критики не знают то, что они критикуют.

• I don't want to give her any cause to criticise.

  Не хочу давать ей ни единого повода для критики.

• When these schemes were set up, policy makers were happy enough to be able to use a «neutral» concept which nobody could criticise for being biased.

  После появления этих схем директивные органы к своему удовлетворению получили возможность использовать "нейтральную" концепцию, позволявшую избегать критики за отход от установленных норм.

Другие варианты перевода слова criticise

• Критиковать
• Критике
• Осуждать
• Раскритиковать
• Осуждаю
• Покритиковать