| Cris, how much I wanted | Крис, посмотри, что ты потерял. |
| Good morning, Cris. | Доброе утро, Крис. |
| Cris, is it true? | Крис, неужели это правда? |
| Country Response Information System (CRIS): Indicator data collection and analysis tool. | Информационная система мониторинга ответных мер в странах (КРИС): Инструмент для сбора и анализа данных по показателям. |
| In consultation with countries and international partners, UNAIDS has developed the Country Response Information System version 3 (CRIS 3). | В рамках консультаций со странами и международными партнерами ЮНЭЙДС разработала Информационную систему мониторинга ответных мер в странах, версия З (КРИС З). |
| They do this by each submitting UNGASS indicator data using a software tool called the Country Response Information System (CRIS). | Для этого они представляют данные по показателям ССГАООН с использованием программного средства под названием Информационная система мониторинга ответных мер в странах (КРИС). |
| Tom Jackson, Cris Carter, Chris Berman, Mike Ditka and Keyshawn Johnson from NFL Countdown shared their memories of Scott. | Ведущие NFL Countdown Том Джейсон, Крис Картер, Крис Берман, Майк Дитка и Кейшон Джонсон также поделились своими воспоминаниями о Скотте. |
| For further information on CRIS, and access to technical assistance, contact, or the focal person, Mr Matthew Cooke (). | Для получения дополнительной информации о КРИС и технической помощи обращайтесь по адресу или к координатору г-ну Мэтью Куку (). |
| CRIS, the Country Response Information System version 3.0, is an information system developed by UNAIDS Monitoring and Evaluation (EVA) Division. | КРИС, Информационная система мониторинга ответных мер в странах, версия 3.0, представляет собой информационную систему, разработанную подразделением ЮНЭЙДС по мониторингу и оценке (EVA). |
| The search for new members ended with the arrival of guitarist Cris Bonacci and singer and keyboard player Jackie Bodimead, both from the all-female hard rock band She. | Поиск новых участников привел к прибытию гитаристки Крис Боначчи (Cris Bonacci) и клавишницы и вокалистки Джекки Бодимид, и оба прибытия из все-женской хард-рок-группы She. |
| CRIS has an intuitive interface making it easy to navigate, enter data and do reporting. | КРИС включает интуитивно понятный интерфейс, что упрощает процедуру навигации, ввода данных и составления отчетности. |
| The UNAIDS secretariat and co-sponsors have made progress in harmonizing CRIS with other information systems to streamline monitoring and evaluation efforts at the country level. | Секретариат и коспонсоры ЮНЭЙДС добились прогресса в приведении КРИС в соответствие с другими информационными системами для рационализации усилий по контролю и оценке на страновом уровне. |
| And get this - the car is registered to a Cris D. Herrera. | Представь себе... Хозяин машины - Крис Херрера. |
| So he gave them all of Navarro's personal information just to get Cris to back off. | Он сдал им всё досье Наварро, чтобы Крис угомонился. |
| GRD data will also be accommodated into CRIS 3 pre-installation to allow the researchers and countries to manage and analyse the UNGASS data. | Данные ГРД также будут включены в предустановочную процедуру КРИС З, что даст исследователям и странам возможность для управления данными ССГАООН и анализа этих данных. |