-
I know how much you like to make unauthorized trips, but I needed you here in case of a crisis, and now there's a cris...
Я знаю, как ты любишь совершать несанкционированные полеты, но ты мне нужен в случае кризиса, и сейчас, как раз, кри...
-
The CRIs were established under the Crown Research Institutes Act 1992.
КРИ были созданы в соответствии с Законом о научно-исследовательских институтах Британской короны 1992 года.
-
The CRIs have an active programme for the diffusion of research results.
КРИ имеют обширную программу распространения информации о результатах научных исследований.
-
Ownership of the CRIs remains with the Government, represented by two shareholding ministers, the Minister for Crown Research Institutes and the Minister of Finance.
Право собственности на КРИ принадлежит государству, которое представлено двумя владеющими их акциями министерствами, министерством научно-исследовательских институтов Британской короны и министерством финансов.
-
The CRIs (each of which is focused on a productive sector of the economy or a grouping of natural resources) were established under the Crown Research Institutes Act 1992.
КРИ (каждый из которых специализируется на производственном секторе экономики или на группе природных ресурсов) были созданы в соответствии с Законом о научно-исследовательских институтах Британской короны 1992 года.