Примеры в контексте "Cris - Кри"

Перевод

Примеры

Примеры: Cris — Кри

• I know how much you like to make unauthorized trips, but I needed you here in case of a crisis, and now there's a cris...

  Я знаю, как ты любишь совершать несанкционированные полеты, но ты мне нужен в случае кризиса, и сейчас, как раз, кри...

• The CRIs were established under the Crown Research Institutes Act 1992.

  КРИ были созданы в соответствии с Законом о научно-исследовательских институтах Британской короны 1992 года.

• The CRIs have an active programme for the diffusion of research results.

  КРИ имеют обширную программу распространения информации о результатах научных исследований.

• Ownership of the CRIs remains with the Government, represented by two shareholding ministers, the Minister for Crown Research Institutes and the Minister of Finance.

  Право собственности на КРИ принадлежит государству, которое представлено двумя владеющими их акциями министерствами, министерством научно-исследовательских институтов Британской короны и министерством финансов.

• The CRIs (each of which is focused on a productive sector of the economy or a grouping of natural resources) were established under the Crown Research Institutes Act 1992.

  КРИ (каждый из которых специализируется на производственном секторе экономики или на группе природных ресурсов) были созданы в соответствии с Законом о научно-исследовательских институтах Британской короны 1992 года.

• The company structure adopted for the CRIs provides them with full commercial powers which allows them to borrow funds and form joint ventures and subsidiary companies so that they are able to exploit the commercial potential of new developments fully for the benefit of New Zealand.

  Структура компаний, принятая для КРИ, обеспечивает их всеми коммерческими полномочиями, которые позволяют им заимствовать средства и создавать совместные предприятия и дочерние компании, с тем чтобы использовать коммерческий потенциал новых разработок в полном объеме на благо Новой Зеландии.

• In addition, a Crown Company Monitoring Unit, established in 1993, advises the two ministers who hold shares in the Government's nine CRIs - the Minister of Finance and the Minister for Crown Research Institutes - on the performance of the various CRI Boards.

  Кроме того, Отдел по контролю за деятельностью компаний Британской короны, созданный в 1993 году, разрабатывает рекомендации в отношении деятельности различных советов КРИ двум министрам, которые владеют акциями правительства в девяти КРИ, а именно министру финансов и министру по делам научно-исследовательских институтов Британской короны.

• The Act requires the CRIs to undertake research and provide related services.

  В соответствии с этим законом КРИ обязаны проводить научные исследования и оказывать соответствующие услуги.

• The latter portfolio covers the Government's ownership interest in the CRIs.

  На упомянутого последним министра также возложена обязанность оберегать интересы правительства в КРИ на правах собственника.

Другие варианты перевода слова cris

• Крис
• Риц
• Cris
• Крисом