| You know, it's a very good point, because a racing car on the road is a bit like trying to play tennis with a cricket bat. | Знаешь, я согласен, ведь гоночный дорожный автомобиль, это как играть в теннис битой для крикета. |
| Isn't it a bit cold and wet for the likes of cricket? | Не холодновато ли для крикета? И сыро. |
| After that, you hit him round the head with a cricket bat to make it look like you'd disturbed a burglar! | После этого вы ударили его по голове битой для крикета, чтобы изобразить, как вы остановили вора! |
| If we lose this match, he builds a ruddy great road right through the middle of our cricket ground? | Если мы проигрываем матч, он проложит чёртову дорогу прямо посреди нашего поля для крикета? |
| Enough for a cricket team. | На команду для крикета хватит. |
| Musharraf went to Ferozeshah Kotala cricket ground in Delhi and saw his team win the match. | Мушарраф приехал на поле для крикета стадиона Ферозешах Котла в Дели и видел, как команда его страны одержала победу в матче. |
| In the 1970s, cricket and baseball bat manufacturers began experimenting with lightweight steel alloys as a replacement for the traditional willow or ash bat. | В 1970-х производители бит для крикета и бейсбола начали экспериментировать с лёгкими стальными сплавами для замены традиционно используемых ивы и дуба. |
| An acre is 4,840 square yards, or ten cricket pitches long by one wide. | Акр - 4840 квадратных ярдов, или 10 полей для крикета. |
| The two sports halls/gymnasia provide a weight training room, cricket nets, netball and badminton courts. | В двух гимнастических залах есть тренировочный зал для подъема тяжестей, сетки для крикета, корты для нетбола и бадминтона. |
| The University's 55-acre sports ground houses twelves football pitches, two rugby pitches, three cricket squares, one American football pitch, one lacrosse pitch, two netball courts and three tennis courts. | На 55-акровой спортивной площадке университета расположены двенадцать футбольных полей, два поля для регби, три площадки для крикета, одно поле для американского футбола, одно поле для лакросса, две площадки для нетбола и три теннисных корта. |
| The Sepulveda Dam Recreation Area, located in Encino, includes the Woodley Worel/Magnus Cricket Complex with the four best grass cricket pitches in the United States. | Заповедник Сепулведа-Дам включает «Woodley Worel/Magnus Cricket Complex» с четырьмя лучшими в США травянистыми полями для крикета. |
| He opened the safe, took out the gun and one bullet, then walked out into the middle of the cricket square. | Он открыл сейф, взял пистолет и пулю, а потом пошёл на средину поля для крикета. |
| Superbly located, The Danubius Hotel Regents Park overlooks Lord's Cricket Ground and Regent's Park, a 5-minute walk from St. John's Wood London Underground Station. | Этот современный 4-звездочный отель Danubius Regents Park расположен в центре Лондона, из него открывается вид на поле для крикета Lord's Cricket Ground и Риджентс-парк. |