Примеры в контексте "Creole - Креольское"

Перевод

Примеры

Примеры: Creole — Креольское

• Reported on the psychological impact of the riots on the Creole population in Triolet and Goodlands, March 1999

  Представил доклад о психологическом воздействии общественных беспорядков на креольское население в Триоле и Гудлендзе, март 1999 года

• There's an old Creole burial ground there.

  ам неподалЄку есть старое креольское кладбище.

• She explained that colonial authorities tried actively to suppress all manifestations of African culture, and the remaining signs that could not be erased, such as speech patterns and skin colour, were incorporated into Creole society but were marked as inferior.

  Она пояснила, что колониальные власти прилагали активные усилия по ликвидации всех проявлений африканской культуры, в то время как остающиеся признаки, которые не удалось ликвидировать, такие как диалекты и цвет кожи, были инкорпорированы в креольское общество, но при этом рассматривались в качестве низших.

• Violence against women remains a major concern of women's rights organizations such as Kay Famm (a Creole expression meaning "Women's House").

  Насилие в отношении женщин по-прежнему является предметом большой озабоченности организаций по защите прав женщин, таких, как "Кай фам" (креольское выражение, означающее "Дом женщин").

• The town's Spanish and Creole populations took refuge in the heavily fortified Alhóndiga de Granaditas granary defended by Quartermaster Riaños.

  Испанское и креольское население города укрылось в сильно укрепленном зернохранилище Alhondiga de Granaditas, который защищал квартирмейстер Riaños.

• The Creole population strongly expressed the wish to have the history and culture of Creole people included in primary and secondary education curricula in order for the young generation to become familiar with this history and to reinforce the longer-term preservation of cultural identity within the communities.

  Креольское населения неоднократно выражало пожелание относительно включения в программу начальных и средних школ предметов, посвященных истории и культуре креолов, с целью ознакомления подрастающего поколения с этой историей и обеспечения сохранения культурной самобытности общин.

Другие варианты перевода слова creole

• Креольском языке
• Креольский
• Креол
• Креольский язык
• Креольского языка
• Креольской
• Креольских
• По-креольски
• Креольские
• Креольская
• Креолка
• Креольскими

Слово creole в словаре

Creole — Креольский язык

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова