| If the Dalek gets out, it'll murder every living creature. | Если далек выберется отсюда, он убьёт всё живое. |
| 'Cause if I activate the signal, every living creature dies. | Ведь если я запущу сигнал, умрёт всё живое. |
| If it meant protecting earth and every living creature on it. | Человека, который хочет погубить Землю и всё живое, что её населяет. |
| These weapons can destroy every single living creature on our planet in a matter of minutes. | Эти вооружения способны в считанные минуты уничтожить абсолютно все живое на нашей планете. |
| But try turning a living creature into an even more | А попробуй из живого сделать еще более живое. |
| He had a defiant attitude and confronted every creature who tried to reach me. | И атаковал все живое, которое пыталось приблизиться ком мне |
| It was the first time that we heard it was a living creature. | Именно в этот момент мы поняли, что она живое существо. |
| How could you hook a living creature through the ribs? | Как же ты мог, живое существо, за ребро крюком... |
| You have written that the world is a living creature inside of which we live like worms in the belly. | Вы писали, что вселенная - живое существо всредине которой мы живём как черви в животе. |
| And whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereon. | И как бы не нарёк Адам любое живое существо, то имя ему и досталось. |
| That's it, inside the vat, a living plastic creature. | Это оно, в этом чане, живое существо из пластика. |
| One look at the creature she has become would turn any living thing to stone. | Чтобы от одного её взгляда любое живое существо... превращалось в камень. |
| There's a creature living in the heart of this ship. | В сердце этого корабля находится живое существо. |
| It is against my vows to harm any living creature. | Я дала клятву не убивать ни одно живое существо. |
| Demons can take possession of any living creature. | Демоны могут захватывать любое живое существо. |
| Captain, there is one living creature aboard. | Капитан, на палубе одно живое существо. |
| The moment they are seen by any other living creature, they freeze into rock. | Ровно в тот момент, как их видит любое живое существо, они превращаются в камень. |
| No creature can withstand the million-degree heat of a nuke. | Ни одно живое существо не выдержит удара ядерной бомбы. |
| Any creature, faced with nature, will believe. | Перед лицом природы каждое живое существо начинает верить. |
| Our programming does not permit us to acknowledge that any creature is superior to the Daleks. | Наша программа не позволяет нам признавать, что другое живое существо может превосходить Далеков. |
| Give us eyes to see that every living creature speaks to us of your love. | Дай нам глаза, чтобы увидеть, что каждое живое существо вещает нам о любви твоей. |
| No creature, man or animal, should suffer as you do, sir. | Ни одно живое создание, человек или зверь, не должны так страдать, сэр. |
| You didn't realise there was a living creature inside? | Вы не понимали, что было живое существо внутри? |
| A living creature was created as the key to your prison! | А живое существо было создано как ключ к вашей тюрьме! |
| You don't understand that! Building... is an organic creature. | Вы знаете, что дом - это живое существо? |