| "'Look, I purchased this cream 20 years ago, I've got the receipt,"'which you'll notice is in a better condition than the face of my wife. | "Послушайте, я приобрел этот крем 20 лет назад, вот чек, который, как вы можете заметить, выглядит лучше чем лицо моей жены." |
| Didn't you ask me to buy face cream? | Ты же говорила, что хочешь крем для лица. |
| Now, you're sure this is a cream or was it a lotion? | А Вы уверен, что это крем, а не лосьон? |
| This special cream you use, can you tell me what's in it? | Тот крем, что вы используете, не расскажете о нём? |
| I can prescribe a cortisone cream... but have you considered meditation as a means of coping? | Могу прописать крем с кортизоном, но, может, стоит попробовать медитацию в качестве борьбы со стрессом? |
| Listen, and so what if that cream gets me all pumped up, you know? | Даже если этот крем меня немного взбодрит - что с того? |
| 'Having selected the correct cream, 'I went to apply it in the changing room.' | Выбрав правильный крем, я удалился в примерочную, чтобы применить его. |
| There's no "I" in "cream," John. | В слове "крем" нет я, Джон |
| "brands, appetizers and olive oil of Olive Line production, canned fruits"Lorado", chocolate cream "Nussa", Indian coffee "Indian Instant Coffee" and a lot of other products. | ", закуски и оливковое масло производства Olive Line, фруктовая консервация"Lorado", шоколадный крем "Nussa", индийское кофе "Indian Instant Coffe", и многое другое. |
| You mean like what sort of cream I put on my face at night, what position I like to sleep in? | Какой крем я накладываю на лицо? - В какой позе сплю? |
| You mean like what sort of cream I put on my face at night, what position I like to sleep in? | То есть какой крем для лица я использую или в каких позах сплю? |
| Money belt, passport, tickets, camera, bug spray, sun cream, flashlight, string, waterproof matches, lighter, tripod, life jacket, compass, maps, spare string, sleeping bag, ground sheet, bivouac, jerry can, | Деньги ремень, паспорт, билеты, фотик, спрей от комаров, крем от солнца, фонарик, бичевка, водонепроницаемые спички, зажигалка, тринога, спасательный жилет, компас, карты, запасные веревки, спальник, плащ, палатка, канистра, |
| Aah! I wanted to get a news story, but I'm reading about face cream, and I try to click out of it, but the ad is following me. It's... | Я хотел почитать новости, а вместо этого читаю про крем, хочу закрыть это окно, но реклама преследует меня, преследует по всему экрану! |
| Cream violets have no medicinal properties. | Крем из фиалок не обладает никакими целебными свойствами. |
| Cream of chicken broth with little herb dumplings. | Крем на курином бульоне с клецками. |
| You think I'm cashing in your "Gossip Girl" guilt chip on some overpriced eye cream? | Думаешь, я обменяю твою вину за "Сплетницу" на какой-то дорогущий крем для век? |
| First there's a layer of ladyfingers, then jam... then custard, which I made from raspberries, more ladyfingers... then beef sauteed with peas and onions... then a little bit more custard... then bananas and then I put whipped cream on top. | Первый слой бисквита, потом джем потом заварной крем, который я сделала сама потом малина, ещё бисквит говядина с горошком и луком. потом ещё немного заварного крема потом бананы, а сверху будут сливки. |
| BB (Blemish Balm) cream was originally formulated in Germany and has in recent years gained popularity in Asia, especially South Korea, and is also gaining popularity in Europe and North America. | Крем ВВ (Blemish Balm) первоначально был разработан в Германии и в последние годы приобрел популярность в Азии, особенно в Южной Корее, а также набирает популярность в Европе и Северной Америке. |
| Atomic Perfume and Radium Face Cream apparently enhancing beauty through healthy skin. | Атомный парфюм и Радиумный крем для лица, очевидно, увеличивающий красоту через здоровую кожу. |
| Monticello face cream. "Monticello." | Крем для лица Монтичелло, Монтичелло. |
| Cream for dry and normal skin. | Крем для сухой и нормальной кожи. |
| Nourishing Night Cream represents a new line of Dr Nona products. | Ночной питательный крем является продуктом новой серии косметики "Dr. Nona". |
| Cream is popular in Japan right now, so I know a little about it. | Крем сейчас очень популярен в Японии, поэтому я немного об этом знаю. |
| Cream is... n-not a color. | Крем это... это н-не цвет. |
| Cream "Magic Bee" is a good means for increasing vitality and softening of skin, it has a very delicate consistency. | Крем «Волшебная пчела» - хорошее средство для поднятия тонуса и смягчения кожи, у него очень нежная консистенция. |