You're not intentionally selling... beauty cream that makes ugly ladies pretty but also makes them blind? |
Ты ведь не нарочно продаешь крем, который делает уродок красивыми, но при этом ослепляет их? |
Did she notice the eye cream already? |
Она уже заметила крем для век? |
I'm guessing some kind of incendiary device or perhaps a new facial cream? |
Я думаю, какое-нибудь взрывное устройство или новый крем для лица? |
Do I look like I need bald guy cream? |
Я похож на чувака, которому нужен крем от облысения? |
She sent me out to buy hand cream when she already had ten jars. |
Она отправила меня покупать крем для рук когда у неё лежит 10 банок |
You got the peaches I got the cream |
Ты возьмешь персики, а я - крем, |
Would you rub cream on my rash? - (Phone) |
Ты не нанесешь мне крем на сыпь? |
Now, the make-up has been donated by Annie, who provided the cleansing cream, Joyce, who supplied the pancake, thank you very much. |
Итак, макияж был обеспечен Энни, которая предоставила лосьон, Джойс, которая одолжила тональный крем, большое тебе спасибо. |
What the hell is in that face cream? |
Из чего, чёрт возьми, они делают этот крем? |
Well, why don't you move into more conventional areas of confectionary, like lime cream or strawberry delight? |
Почему бы вам не заняться более традиционными сладостями, как, например, лимонный крем или клубничная пастила? |
What does a 25-year-old need with matching cream and sugar? |
Зачем 25 летнему человеку нужен крем дополняющий вкус сахара? |
It's an antiwrinkle cream, and I need someone more mature who can identify with the - |
Это крем против морщин, и мне нужен кто-то более зрелый, кто может представлять... |
I just came by to grab a few essentials - you know, some towels, cuticle cream, maybe one tiny wheel of brie, and a case of wine. |
Я просто приехала захватить пару предметов общей необходимости - ну вы знаете, полотенца, крем от кутикул, может крохотную головку сыра и ящик вина. |
"And his mommy put the cream on, and he felt better." |
"И его мама наносит крем, и он чувствует себя лучше." |
Last night, at the restaurant I ate in, there was cream in the soup, the veal and the apple pie. |
Прошлым вечером, я ел в ресторане, крем был в супе, телятине и яблочном пироге. |
Can you pass the cream to me? |
Передай мне, пожалуйста, крем. |
No, it can't be my face cream! |
Нет, это не может быть мой крем! |
I had a little trouble with the frosting, but I know how much you love butter cream. |
У меня небольшие проблемы с заморозкой, Но я же знаю, как вам нравится этот крем |
The light concealing cream goes on first, then you blend and blend and blend. |
Сначала наложим маскирующий крем. А потом будем смешивать, смешивать и смешивать. |
Is there a cream for getting rid of the first wrinkles? |
А есть ли у тебя крем от морщин? |
"please bring suntan cream, especially you robins who always get terribly burnt." |
"Обязательно возьмите крем от загара, особенно вы малиновки, вы вечно сгораете." |
She said to me the other day, Can you get me this cream? |
Как раз она сказала "Можешь купить мне этот крем?" |
At 100 miles per hour, it's like aerosol whipped cream, but at 200 miles per hour, it's more like a very thick treacle. |
На 100 миль в час (160 км/ч), это как крем из взбитых сливок, но на 320 км/ч это уже больше похоже на густую патоку. |
What kind of eye cream costs $200? |
Что это за крем для глаз за $200? |
We're down 20 bucks for shovels, 60 bucks for axes, and 30 bucks in gas and burn cream. |
Мы потратили 20 баксов на лопаты, 60 баксов на топоры, и 30 баксов на бензин и крем от ожогов. |