I don't need the Government to tell me to have a drink of water and put sun cream on. |
Мне не нужно правительство, чтобы говорить мне, когда выпить воды и нанести крем для загара. |
The spa is out of my face cream, so I need you to run to the Valley to pick up a jar. |
Мой крем для лица из спа, так что тебе надо поехать в долину чтобы забрать банку. |
If I use this cream every single day for the rest of my life, I'll never have wrinkles. |
Если я буду использовать этот крем ежедневно до конца своих дней, то у меня никогда не будет морщин. |
"That's why it's a miracle, must-have cream." |
"Именно поэтому это волшебный и очень необходимый крем". |
Do you have any cream with you? |
Штефи, у тебя есть крем здесь? |
Hasn't it got any cream on it? |
Разве не получил любой крем на нем? |
Smultring are popular with expatriate Norwegians including those in Minnesota who serve them with krumkake, riskrem (rice cream), and fattigmann at Christmas dinners. |
Смултринги популярны среди выходцев из Норвегии, в частности, в Миннесоте, где их подают с крумкаке, ris krem (рисовый крем) и fattigmann на рождественские обеды. |
I like banana cream, but I like chocolate, too. |
Люблю банановый крем, но шоколадный люблю больше! |
He's carrying scissors and hand cream! |
У него в сумке ножницы и крем для рук! |
You're out of hand cream again. |
У тебя опять крем для рук кончился? |
Are we selling face cream or staging a coup? |
Вы продаете крем для лица или организуете переворот? |
It's all right, because I just remembered I have to go into town to pick up your anti-itch cream. |
Я вспомнил, что нужно съездить в город и забрать твой крем от зуда. |
Have you tried Refresh face cream? |
Вы пробовали обновляющий крем для лица? |
The effect of the best cream in the world never be such as you want, if it does not fit to your skin. |
Воздействие лучшего в мире крема никогда не будет таким, какого Вы ожидаете, если этот крем не подходит для Вашей кожи. |
They make a beauty cream on the side. |
Они сами там потихонечку делают этот крем. |
If you want to sell this pimple cream, you've got to encourage pimples. |
Хотите продать этот крем, продвигайте прыщи. |
Why is there cream sticking to your lips? |
Почему у тебя крем на губах? |
Mary, you have to realise y-you are not a magic beauty cream you can smooth on the world to rid it of its wrinkles. |
Мэри, ты должна понимать, ты не волшебный крем, который можно нанести на мир, чтобы избавить его от морщин. |
What cream I put on my face? |
Какой крем я накладываю на лицо? |
But when you guys were at the party at Len's house, she stole some face cream. |
Но когда вы были на вечеринке в доме Лэна, она украла крем для лица. |
Tell the doctor I have a saddle sore and I need a script for Cortisone cream. |
Пусть выпишет рецепт на крем на основе кортизона, задним числом. |
And what about that famous custard cream of yours? |
А что там твой знаменитый яичный крем? |
Did you get my wrinkle cream? |
Ты принесла мой крем от морщин? |
Can you keep me posted on that beauty cream! |
И дайте мне знать, если будут новости про этот крем. |
Their $2 cold cream now sells for $1.25. |
Их $2 крем сейчас стоит $1.25. |