Ed Crawley wasn't shooting up drugs. |
Эд Кроули не колол себе наркотики. |
Crawley's brother-in-law doesn't have much of an alibi. |
У зятя Кроули не такое уж хорошее алиби. |
I think he helped you kill ed Crawley. |
Я думаю он помог тебе убить Эда Кроули. |
So you had to be sure and tie ed Crawley up close to this bear. |
Так что ты был уверен когда привязывал Эда Кроули поближе к медведю. |
The Craigs got a lifetime sentence of never seeing their daughter again because of Crawley. |
Крейгам был вынесен пожизненный приговор, больше никогда не видеть свою дочь из-за Кроули. |
Corporal Barrow now, Mr Crawley. |
Теперь капрал Бэрроу, мистер Кроули. |
One of them is not to mess with Lady Mary Crawley. |
Например, что не надо было связываться с леди Мэри Кроули. |
I don't mind Captain Crawley. |
Я ничего ни имею против капитана Кроули. |
I want to be with her when Captain Crawley arrives. |
Я хочу быть с ней, когда привезут капитана Кроули. |
Number two, Nurse Crawley here. |
Номер два - к сестре Кроули. |
The cold and careful Lady Mary Crawley. |
И это холодная и осторожная леди Мэри Кроули! |
You haven't met my mother-in-law and our cousin, Mrs. Crawley. |
Вы еще не знакомы с моей свекровью и нашей кузиной, миссис Кроули. |
Don't you owe it to Mr Crawley, to protect his work? |
Разве вы не должны это мистеру Кроули, продолжить его дело? |
Mr Crawley, you are very new to our way of life here. |
Мистер Кроули, вы еще мало знакомы со здешним укладом жизни. |
Did you know that Lady Rose had found Mr Crawley's gramophone? |
Ты знала, что леди Роуз нашла граммофон мистера Кроули? |
So, I hear you don't want to go to the Crawley's lunch. |
Я тут услышала, что ты не хочешь идти на обед к Кроули. |
Involving Lady Edith Crawley, daughter of the Earl Of Grantham? |
Вместе с леди Эдит Кроули, дочерью графа Грэнтэма? |
Thomas, you can cover for Nurse Crawley, can't you? |
Томас. Вы сможете подменить сестру Кроули, правда? |
Evans, Crawley, Tucker you need to mount up now! |
Эванс, Кроули, Такер, давайте по коням. |
Did you send these people down here to identify ed Crawley's body? |
Вы прислали сюда этих людей чтобы опознать тело Эда Кроули? |
Longmire: You think ira Craig could have killed ed Crawley? |
Думаешь Айра Крейг мог убить Эда Кроули? |
Mr. Stonesifer, do you know a man named ed Crawley? |
Мистер Стонсайфер, вам знаком человек по имени Эд Кроули? |
You're doing all this for Crawley? |
Ты делаешь это все ради Кроули? |
We shall have to watch ourselves, or else His Lordship will want to pinch you off Captain Crawley. |
Только надо быть осторожными, как бы Его Сиятельство не украл вас у капитана Кроули. |
Mary won't take Matthew Crawley, so we'd better get her settled before the bloom is quite gone off the rose. |
Мэри не хочет за Мэтью Кроули, так что нам лучше ее пристроить, пока с нашей розы лепестки не облетели. |